中国語「怎么了没什么」（zěn me le méi shén me）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zěn怎me么le了 méi没shén什me么

どうしたのなんでもない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:31

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们要去办大案子啊	nǐ men yào qù bàn dà àn zi a	君たちは大事件をやるんだな
2▶	怎么了没什么	zěn me le méi shén me	どうしたのなんでもない
3	那个就看能不能帮个小忙我有个邻居	nà ge jiù kàn néng bù néng bāng gè xiǎo máng wǒ yǒu gè lín jū	あの少しでも役に立てるかどうかにかかっている私には隣がいる

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

这姓唐的一定有问题那这姓高的呢

HSK 3

0:03s

这姓唐的一定有问题那这姓高的呢

zhè xìng táng de yí dìng yǒu wèn tí nà zhè xìng gāo de neこの唐という人はきっと問題があるに違いない。では、この姓は高いですか。

HSK 5

0:03s

没有道理来两个警察你坐

méi yǒu dào lǐ lái liǎng gè jǐng chá nǐ zuò警察が2人来るはずがない座って

我没法跟我死去的娘交代真的没法

HSK 7

0:03s

我没法跟我死去的娘交代真的没法

wǒ méi fǎ gēn wǒ sǐ qù de niáng jiāo dài zhēn de méi fǎ私にはついていけない死んだ娘が白状する本当に仕方がない

HSK 4

0:03s

刚才那个警察为什么突然提徐江

gāng cái nà ge jǐng chá wèi shén me tū rán tí xú jiāngさっきの警官なぜ急に徐江を取り上げたのか

HSK 2

0:03s

因为他想诈你的口供

yīn wèi tā xiǎng zhà nǐ de kǒu gòng彼はあなたの供述を騙そうとしたからです

也就是说警察最近的调查重点是徐江

HSK 4

0:03s

也就是说警察最近的调查重点是徐江

yě jiù shì shuō jǐng chá zuì jìn de diào chá zhòng diǎn shì xú jiāngつまり警察の最近の捜査ポイント徐江です

HSK 5

0:03s

既然是徐江为什么不抓他

jì rán shì xú jiāng wèi shén me bù zhuā tā徐江であるからにはなぜ捕まえない

HSK 1

0:03s

对黄翠翠黄翠翠是做什么的

duì huáng cuì cuì huáng cuì cuì shì zuò shén me de対黄翠翠黄翠翠は何をしているのですか。

HSK 1

0:03s

最大的淫窝在哪里

zuì dà de yín wō zài nǎ lǐ一番大きな淫らな巣はどこですか。

HSK 3

0:03s

强哥你这些办法都跟谁学的

qiáng gē nǐ zhè xiē bàn fǎ dōu gēn shuí xué deジャンゴお前のやり方だ誰から学んだのか