中国語の対話での「我自讨苦吃 咎由自取 行了吧」（wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba）の使い方
我自讨苦吃 咎由自取 行了吧
俺が自分で苦労を背負ったんだ これでいいだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是你自愿要提的 我可没求着你 行行行 | shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíng | 自分で持つって言ったんでしょ 私は頼んでないからね はいはい、分かったよ |
| 2▶ | 我自讨苦吃 咎由自取 行了吧 | wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba | 俺が自分で苦労を背負ったんだ これでいいだろ |
| 3 | 一边讨好女朋友 还得一边给房东做苦力 | yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lì | 彼女の機嫌を取りながら 大家のために力仕事までするなんて |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì tōu tīng dào le wǒ hé wāng ruò hǎi de tán huàもしかして盗み聞きしたの？ 私とワン・ルオハイの会話を
HSK 1
0:03s
wǒ gěi wāng ruò hǎi de yōu pán shì bú shì dào nǐ nà ér le私がワン・ルオハイに渡したUSBメモリは あなたの所にあるの？
HSK 7
0:03s
wèi shī zhè jiào yǒu xiān jiàn zhī míng yī zǎo jiù zhī dào師匠のこれは先見の明ってやつだ 最初から分かってたんだ
HSK 7
0:03s
hái zuǒ yí gè wāng ruò hǎi yòu yí gè wāng ruò hǎi nǐ jiù nà me zhǐ wàng口を開けばワン・ルオハイ またワン・ルオハイだ 君はそんなに
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dài huì er nǐ shàng qù tā kěn dìng yào wèn nǐ hòu xù zěn me gēn jìnあとで上に行ったら 今後どう進めるか必ず聞かれる
