中国語「走开你错了嘛错了错了错了」（zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zǒu走kāi开nǐ你 cuò错le了ma嘛 cuò错le了 cuò错le了 cuò错le了

あっちへ行ってよ悪かったよ、悪かったってば

HSK Vocabulary

你H1 错H2 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干吗你别碰我妈妈妈我错了错了错了	nǐ gàn má nǐ bié pèng wǒ mā mā mā wǒ cuò le cuò le cuò le	何するの、触らないで母さん、母さん、母さん僕が悪かった、悪かったって
2▶	走开你错了嘛错了错了错了	zǒu kāi nǐ cuò le ma cuò le cuò le cuò le	あっちへ行ってよ悪かったよ、悪かったってば
3	你妈妈这么做并不是为了帮那个党羽的	nǐ mā mā zhè me zuò bìng bú shì wèi le bāng nà ge dǎng yǔ de	母さんがこうしたのはダァン・ユーを助けるためじゃないのよ

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 2

0:03s

小羽别忙了我跟大军聊聊天

xiǎo yǔ bié máng le wǒ gēn dà jūn liáo liáo tiānシャオユー、もういいよダージュンと話がしたいんだ

HSK 1

0:03s

你能来帮帮我吗

nǐ néng lái bāng bāng wǒ ma助けに来てくれない？

HSK 3

0:03s

我现在就在步行街的路口这儿

wǒ xiàn zài jiù zài bù xíng jiē de lù kǒu zhè ér今、歩行者天国の交差点のところにいる

HSK 4

0:03s

我去给你倒点水吃药

wǒ qù gěi nǐ dào diǎn shuǐ chī yào水を持ってくるから、薬を飲んで

HSK 4

0:03s

平时你也是这样照顾你房东的吗

píng shí nǐ yě shì zhè yàng zhào gù nǐ fáng dōng de ma普段もこうやって大家さんの世話をしてるの？

HSK 5

0:03s

那她是不是喜欢你呀

nà tā shì bú shì xǐ huān nǐ yaじゃあ彼女は君が好きなの？

HSK 7

0:03s

装修嘛个人喜好

zhuāng xiū ma gè rén xǐ hào内装なんて個人の好みだろ

HSK 6

0:03s

你能不能再帮我做碗粥啊

nǐ néng bù néng zài bāng wǒ zuò wǎn zhōu aねえまたお粥を作ってくれない？

HSK 6

0:03s

我我我看着像会做粥的吗

wǒ wǒ wǒ kàn zhe xiàng huì zuò zhōu de maお、俺が？俺がお粥を作れるように見えるか？

HSK 2

0:03s

这样我可以教你

zhè yàng wǒ kě yǐ jiào nǐこうしよう、私が教えるから

HSK 6

0:03s

现在手机软件突然出现漏洞

xiàn zài shǒu jī ruǎn jiàn tū rán chū xiàn lòu dòng今、アプリに突然バグが見つかって

资金链又断档了剩下的钱都不够修复的了

HSK 6

0:03s

资金链又断档了剩下的钱都不够修复的了

zī jīn liàn yòu duàn dàng le shèng xià de qián dōu bù gòu xiū fù de le資金繰りもまたショートしたんだ残りの資金じゃ修正すらできない