中国語「不会让朔漠贼趁虚而入」（bú huì ràng shuò mò zéi chèn xū ér rù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bú不huì会ràng让shuò朔mò漠zéi贼chèn趁xū虚ér而rù入

信じるほかはない

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

27:07

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不会有混乱	bú huì yǒu hùn luàn	隙を与えぬと
2▶	不会让朔漠贼趁虚而入	bú huì ràng shuò mò zéi chèn xū ér rù	信じるほかはない
3	大楚危则危我们自身	dà chǔ wēi zé wēi wǒ men zì shēn	大楚が危うくなれば我らも危うい

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

- 你究竟是谁？ - 来帮你的人

HSK 4

0:03s

- 你究竟是谁？ - 来帮你的人

- nǐ jiū jìng shì shuí ？ - lái bāng nǐ de rén- お前は誰だ？ - 貴方を助ける者

我们不过是从苍木寨逃出来的山匪

HSK 6

0:03s

我们不过是从苍木寨逃出来的山匪

wǒ men bù guò shì cóng cāng mù zhài táo chū lái de shān fěi私達は… 蒼木寨から逃げた山賊

可是大功一件我们不过是想弃暗投明

HSK 3

0:03s

可是大功一件我们不过是想弃暗投明

kě shì dà gōng yī jiàn wǒ men bù guò shì xiǎng qì àn tóu míng大きな手柄に私達は山賊から足を洗いたいだけ

HSK 4

0:03s

那本官提醒你一句

nà běn guān tí xǐng nǐ yī jùではご忠告する

HSK 4

0:03s

楚朝不能死

chǔ cháo bù néng sǐ楚朝には

HSK 2

0:03s

就希望你家那位九弟能不负众望

jiù xī wàng nǐ jiā nà wèi jiǔ dì néng bù fù zhòng wàng貴家の九弟が長公主の命を

HSK 7

0:03s

保住长公主的性命啊

bǎo zhù zhǎng gōng zhǔ de xìng mìng a守るよう期待するのみだ

HSK 4

0:03s

不过太傅有句话说错了

bù guò tài fù yǒu jù huà shuō cuò le太傅は一つ勘違いを

HSK 6

0:03s

不是我家九弟拐了长公主

bú shì wǒ jiā jiǔ dì guǎi le zhǎng gōng zhǔ九弟が長公主を誘拐したのではなく

HSK 3

0:03s

看来太傅的胆子也是大啊

kàn lái tài fù de dǎn zi yě shì dà a太傅も大胆ですね

HSK 7

0:03s

钦赐的棺材也敢挪

qīn cì de guān cái yě gǎn nuó下賜された棺はどこへ

HSK 7

0:03s

真是坏了我的好心情

zhēn shì huài le wǒ de hǎo xīn qíng気分が台無しだわ

你们这什么意思啊？我们怎么了？

HSK 2

0:03s

你们这什么意思啊？我们怎么了？

nǐ men zhè shén me yì si a ？ wǒ men zěn me le ？どういう事何が

是因为我们没有给楚棠娘子行礼吗？

HSK 2

0:03s

是因为我们没有给楚棠娘子行礼吗？

shì yīn wèi wǒ men méi yǒu gěi chǔ táng niáng zǐ xíng lǐ ma ？私達が楚棠(チュー・タン)さんに挨拶しない事？

HSK 2

0:03s

这样阴阳怪气的做给谁看呢？

zhè yàng yīn yáng guài qì de zuò gěi shuí kàn ne ？はっきり言いなさい

HSK 7

0:03s

百姓都会遭殃的吗？

bǎi xìng dū huì zāo yāng de ma ？民衆の安全が危うい

我们闺中女娘们就应该多多关注国家大事

HSK 3

0:03s

我们闺中女娘们就应该多多关注国家大事

wǒ men guī zhōng nǚ niáng men jiù yīng gāi duō duō guān zhù guó jiā dà shì貴族女性が国事に関心を持てば

HSK 1

0:03s

你们知道云中郡有多大吗？

nǐ men zhī dào yún zhōng jùn yǒu duō dà ma ？雲中郡の広さを知ってるの？

你们知道一场战事有多少将官吗？

HSK 4

0:03s

你们知道一场战事有多少将官吗？

nǐ men zhī dào yī cháng zhàn shì yǒu duō shǎo jiàng guān ma ？戦にどれほどの将官が必要か

HSK 7

0:03s

战事一起瞬时万变错综复杂

zhàn shì yì qǐ shùn shí wàn biàn cuò zōng fù zá戦が一旦起これば変化の連続