中国語「我不同意」（wǒ bù tóng yì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我不同意

wǒ bù tóng yì

私が同意せねば

HSK Vocabulary

我H1 不H1 同意H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

23:18

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	意思是	yì si shì	つまり
2▶	我不同意	wǒ bù tóng yì	私が同意せねば
3	它就发不出去谢大人这是自恃身份了	tā jiù fā bù chū qù xiè dà rén zhè shì zì shì shēn fèn le	詔は出せぬ謝殿はご身分が高く

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

咱俩两败俱伤

zán liǎ liǎng bài jù shāng我らの共倒れは

HSK 7

0:03s

许你半夜去找陛下循循善诱

xǔ nǐ bàn yè qù zhǎo bì xià xún xún shàn yòu貴方は毎晩陛下に小声で囁き

HSK 7

0:03s

何尝不是越俎代庖？

hé cháng bú shì yuè zǔ dài páo ？越権行為であろう

HSK 7

0:03s

谢大人真是高看本官了

xiè dà rén zhēn shì gāo kàn běn guān le私にそんな力はない

HSK 7

0:03s

这天下就能太平？

zhè tiān xià jiù néng tài píng ？天下泰平だと？

HSK 3

0:03s

太傅不该最清楚吗？

tài fù bù gāi zuì qīng chǔ ma ？よくご存じだろう

当日不是你一力主张萧珣回霄南郡？

HSK 7

0:03s

当日不是你一力主张萧珣回霄南郡？

dāng rì bú shì nǐ yī lì zhǔ zhāng xiāo xún huí xiāo nán jùn ？蕭珣を霄南郡に戻せと主張したのは貴殿だ

HSK 5

0:03s

你不过是一个执行诏令的令尹

nǐ bù guò shì yí gè zhí xíng zhào lìng de lìng yǐn詔を執行すべき令尹(れいいん)の分際で

HSK 6

0:03s

长公主令在此

zhǎng gōng zhǔ lìng zài cǐ長公主令がここに

HSK 7

0:03s

行使否决权

xíng shǐ fǒu jué quán否決する

HSK 4

0:03s

你说的制胜奇招究竟是什么？

nǐ shuō de zhì shèng qí zhāo jiū jìng shì shén me ？必勝の秘策とは何だ？

所以还请谢统领待会儿记得手下留情

HSK 2

0:03s

所以还请谢统领待会儿记得手下留情

suǒ yǐ huán qǐng xiè tǒng lǐng dài huì er jì de shǒu xià liú qíngだから謝(シエ)統領は彼らに手加減を

好像还只是望城守军里的一个小卒

HSK 3

0:03s

好像还只是望城守军里的一个小卒

hǎo xiàng hái zhǐ shì wàng chéng shǒu jūn lǐ de yí gè xiǎo zú望城の一介の警備兵

HSK 2

0:03s

说得这么冠冕堂皇

shuō dé zhè me guān miǎn táng huángご高説なさるのも

不过就是因为这些人不是你的人罢了

HSK 7

0:03s

不过就是因为这些人不是你的人罢了

bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà le人選が身内ではないから

HSK 7

0:03s

就能安插你的人手了？

jiù néng ān chā nǐ de rén shǒu le ？自分の身内を派遣するつもりか

HSK 3

0:03s

太傅不信我

tài fù bù xìn wǒ太傅と私は

HSK 3

0:03s

所以我们还是要相信楚岺

suǒ yǐ wǒ men hái shì yào xiāng xìn chǔ língだから楚岺を信じよう

HSK 7

0:03s

不会让朔漠贼趁虚而入

bú huì ràng shuò mò zéi chèn xū ér rù信じるほかはない

难道就甘心在这荒郊野岭了此一生？

HSK 7

0:03s

难道就甘心在这荒郊野岭了此一生？

nán dào jiù gān xīn zài zhè huāng jiāo yě lǐng le cǐ yī shēng ？辺境の山で一生を過ごす？