中国語の対話での「没事 别理他 就一臭流氓」（méi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng）の使い方
没事 别理他 就一臭流氓
méi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng
平気よ 相手にしないで ただのチンピラよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
13:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 你想干什么 | wǒ nǐ xiǎng gàn shén me | 俺が… 何をする気だ |
| 2▶ | 没事 别理他 就一臭流氓 | méi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú máng | 平気よ 相手にしないで ただのチンピラよ |
| 3 | 不是 说谁流氓呢 说你呢 | bú shì shuō shuí liú máng ne shuō nǐ ne | おい 誰がチンピラだと - あなたよ - お前だ |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge jì fù duì tā men hěn bù hǎo bú shì dǎ jiù shì màその継父は２人に ひどく当たってるの 叩いたり怒鳴ったりばかりで
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè zhǒng rén jiù shì huó gāi yīng gāi zài zhā hěn yì diǎn私が言わせれば そんな奴は自業自得よ もっと深く刺されればよかったのに
HSK 4
0:03s
zhè ge nán rén zhè ge dé xíng jiā lǐ kěn dìng yě bú shì shén me shàn cháこの男のこの様子じゃ 家族も ろくな人間じゃないはずだ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì zǒu tóu wú lù shuí huì fàng qì dà hǎo qián tú追い詰められていなければ 輝かしい未来を 捨てる人なんていません
HSK 6
0:03s
nà ge hún dàn ná gùn zi dǎ tā mā nǎo dài tā mā dòng dōu dòng bù liǎoあのクソ野郎は 棒で彼女の母の頭を殴りました 彼女の母は 動くことすらできなかったんです
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà shì cūn zhǔ rèn dòng wǒ nǐ men yí gè dōu zǒu bù liǎo俺の親父は村長だ 俺に手を出したら お前ら誰一人も逃げられないぞ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ shū le jìn yī yuàn dǎ yíng le jìn fǎ yuàn shuí yě lāo bù zhe pián yi負けたら病院行き 勝ったら裁判所行きだ 誰も得しない
HSK 4
0:03s