中国語の対話での「帮忙的少 拆台的多」(bāng máng de shǎo chāi tái de duō)の使い方

bāngmángdeshǎo chāitáideduō

手伝う人は少なくても台を壊す人は多い

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
wǒ zhè ge zhèng fǎ wěi shū jì bù hǎo dāng a

我这个政法委书记 不好当啊

私のこの公安・検察・司法委員会書記は 悪いな

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
bāng máng de shǎo chāi tái de duō

帮忙的少 拆台的多

手伝う人は少なくても台を壊す人は多い

LINE 0327:43
shuō bù dìng zhè jīng hǎi de bìng gēn zi yào zài shěng lǐ zhǎo

说不定这京海的病根子 要在省里找

この京海の病根は定かではない 省で探すには

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:40
TMDB ID210757