中国語「谢谢你不过」（xiè xiè nǐ bù guò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

谢谢你不过

xiè xiè nǐ bù guò

ありがとうでも

HSK Vocabulary

谢谢H1 你H1 不过H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

30:38

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我相信你可以的	wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ de	君ならできると信じてる
2▶	谢谢你不过	xiè xiè nǐ bù guò	ありがとうでも
3	我想我们以后不会在庭上见面了	wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn le	たぶん私たちはこれから法廷では会わないと思う

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

我们会在抚养费上为你争取最大权益

HSK 7

0:03s

我们会在抚养费上为你争取最大权益

wǒ men huì zài fǔ yǎng fèi shàng wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yì養育費についてもあなたの最大利益を勝ち取れるよう動きます

HSK 5

0:03s

希望你们双方都能接受

xī wàng nǐ men shuāng fāng dōu néng jiē shòu双方が受け入れられる形にしたいんです

HSK 3

0:03s

就不能有别的方法了吗

jiù bù néng yǒu bié de fāng fǎ le maほかに方法はないんですか

HSK 3

0:03s

咱们玩拍球吧好吗

zán men wán pāi qiú ba hǎo maボールつきして遊ぼうか、いい？

HSK 4

0:03s

结果怎么样

jié guǒ zěn me yàng結果はどうでしたか

HSK 4

0:03s

你还有什么其他的想法吗

nǐ hái yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ maほかに何か考えはありますか

HSK 1

0:03s

晓梅快点签哪

xiǎo méi kuài diǎn qiān nǎシャオメイ早く署名しろって

HSK 3

0:03s

guāi guāi bù kūいい子だよいい子、泣かないで

HSK 7

0:03s

叫天天不应叫地地不灵

jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù líng叫んでも誰も来ねえ、どうにもならなかった

HSK 4

0:03s

风铃早就跟我说了这活不能干

fēng líng zǎo jiù gēn wǒ shuō le zhè huó bù néng gàn風鈴は前から言ってたんだこの仕事はやっちゃダメだって

HSK 3

0:03s

这是拿命换钱

zhè shì ná mìng huàn qián命を金に替えるようなもんだって

HSK 3

0:03s

我怎么就不听风铃的话

wǒ zěn me jiù bù tīng fēng líng de huàなんで風鈴の言うことを聞かなかったんだ

HSK 3

0:03s

我一定第一时间来找风铃

wǒ yí dìng dì yī shí jiān lái zhǎo fēng líng真っ先に風鈴に会いに行くって

HSK 6

0:03s

谁也别想给我媳妇

shuí yě bié xiǎng gěi wǒ xí fù誰も俺の女房に

HSK 5

0:03s

对不起对不起忘了关闹钟了

duì bù qǐ duì bù qǐ wàng le guān nào zhōng leごめん、ごめんアラーム切り忘れてた

HSK 2

0:03s

我不吃你得吃

wǒ bù chī nǐ dé chī俺は飲まない飲まなきゃダメよ

那你不听我的你是不是得听医生的呀

HSK 5

0:03s

那你不听我的你是不是得听医生的呀

nà nǐ bù tīng wǒ de nǐ shì bú shì dé tīng yī shēng de yaじゃあ私の言うことは聞かないのねせめて医者の言うことは聞いてよ

HSK 4

0:03s

以后我就管不了你了

yǐ hòu wǒ jiù guǎn bù liǎo nǐ leこれからは、もうあなたを止められない

HSK 2

0:03s

我们不离了

wǒ men bù lí le俺たち、離婚はやめます

HSK 5

0:03s

我觉得还是非常有意义的

wǒ jué de hái shì fēi cháng yǒu yì yì deとても意義があると思いました