中国語「子平赶快带他们回去」（zi píng gǎn kuài dài tā men huí qù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zi子píng平 gǎn赶kuài快dài带tā他men们huí回qù去

ドゥアン・ズーピン、早く連れて帰れ。

HSK Vocabulary

赶快H4 带H3 他们H1 回去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

42:42

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是很正常吗行了行了今天不是都判完了吗	bú shì hěn zhèng cháng ma xíng le xíng le jīn tiān bú shì dōu pàn wán le ma	別に普通のことじゃないですか。もういい、もういい。今日は判決が出たばかりだろ。
2▶	子平赶快带他们回去	zi píng gǎn kuài dài tā men huí qù	ドゥアン・ズーピン、早く連れて帰れ。
3	这俩不听话走	zhè liǎ bù tīng huà zǒu	この二人は言うこと聞かない。行くぞ。

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)

HSK 3

0:03s

放心等回家以后

fàng xīn děng huí jiā yǐ hòu安心して。帰ったら、

HSK 7

0:03s

照顾你们要强百倍行了妈

zhào gù nǐ men yào qiáng bǎi bèi xíng le mā百倍しっかり世話できるわ。もういいよ、母さん。

你少说几句好不好要买就赶快去买吧

HSK 4

0:03s

你少说几句好不好要买就赶快去买吧

nǐ shǎo shuō jǐ jù hǎo bù hǎo yào mǎi jiù gǎn kuài qù mǎi ba少し黙ってくれない？買うなら早く行ってきて。

我看什么手机好好好你赶快去吧等着宝宝

HSK 4

0:03s

我看什么手机好好好你赶快去吧等着宝宝

wǒ kàn shén me shǒu jī hǎo hǎo hǎo nǐ gǎn kuài qù ba děng zhe bǎo bǎo携帯なんか見ないよ。分かった分かった、早く行って。待っててね、ベイビー。

HSK 1

0:03s

爸爸我要吃糖葫芦吃什么糖葫芦

bà bà wǒ yào chī táng hú lú chī shén me táng hú lúパパ、タンフールー食べたい！何がタンフールーだよ。

哪有卖糖葫芦的爸爸冰糖葫芦在那

HSK 1

0:03s

哪有卖糖葫芦的爸爸冰糖葫芦在那

nǎ yǒu mài táng hú lú de bà bà bīng táng hú lú zài nàどこに売ってるんだ。パパ、タンフールーあそこだよ！

HSK 1

0:03s

我也要吃糖葫芦

wǒ yě yào chī táng hú lúぼくもタンフールー食べたい！

这我们就要吃糖葫芦有什么好吃的

HSK 1

0:03s

这我们就要吃糖葫芦有什么好吃的

zhè wǒ men jiù yào chī táng hú lú yǒu shén me hǎo chī deえっ… 食べたいの！タンフールーの何がうまいんだよ。

咱家里有好多好吃的等你奶奶回去后

HSK 3

0:03s

咱家里有好多好吃的等你奶奶回去后

zá jiā lǐ yǒu hǎo duō hǎo chī de děng nǐ nǎi nǎi huí qù hòu家にはうまいものがいっぱいあるだろ。おばあちゃんが戻ったら、

我给你们买去你们俩在车上好好待着不许乱跑

HSK 6

0:03s

我给你们买去你们俩在车上好好待着不许乱跑

wǒ gěi nǐ men mǎi qù nǐ men liǎ zài chē shàng hǎo hǎo dài zhe bù xǔ luàn pǎo買ってくるよ。 2人とも車でおとなしく待ってて。勝手に走り回るなよ。

HSK 4

0:03s

真麻烦吃什么糖葫芦

zhēn má fán chī shén me táng hú lúほんと面倒だな、タンフールーとか…。

能不着急吗等回头元宝醒了找不着咱们怎么办

HSK 6

0:03s

能不着急吗等回头元宝醒了找不着咱们怎么办

néng bù zháo jí ma děng huí tóu yuán bǎo xǐng le zhǎo bù zhe zán men zěn me bàn慌てるに決まってるでしょ。もし目を離した隙に、王元宝が起きて、私たちがいなかったらどうするの？

HSK 1

0:03s

等会我给他打个电话等等等等

děng huì wǒ gěi tā dǎ gè diàn huà děng děng děng děngあとで電話してみるよ。待って待って待って。

HSK 6

0:03s

这么多未接电话谁呀

zhè me duō wèi jiē diàn huà shuí ya不在着信がこんなに…。誰だ？

HSK 4

0:03s

够了够了五块五块

gòu le gòu le wǔ kuài wǔ kuàiはいはい、5元ね、5元。

HSK 2

0:03s

在这等你是有话想跟你说

zài zhè děng nǐ shì yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuōここで待ってたの。あなたに話したいことがあって。

HSK 3

0:03s

马上你就要去高院了

mǎ shàng nǐ jiù yào qù gāo yuàn leもうすぐ、あなたは高等法院に行くでしょう。

HSK 6

0:03s

之前也没有当面恭喜过你

zhī qián yě méi yǒu dāng miàn gōng xǐ guò nǐ今まで、面と向かって祝ってなかったから。

HSK 5

0:03s

终于实现了自己的理想

zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de lǐ xiǎngついに、自分の理想を叶えたのね。

我想我们以后还是有很多机会再见面的

HSK 3

0:03s

我想我们以后还是有很多机会再见面的

wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu hái shì yǒu hěn duō jī huì zài jiàn miàn de私はねこれから先もまた会う機会はたくさんあるよ