中国語の対話での「你啊 心思不在内谒局」（nǐ a xīn sī bù zài nèi yè jú）の使い方

nǐ你a啊 xīn心sī思bù不zài在nèi内yè谒jú局

お前の心は内謁局にない

HSK Vocabulary
你H1啊H2心思H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1除了我还能有谁？chú le wǒ hái néng yǒu shuí ？他に誰が
2▶你啊 心思不在内谒局nǐ a xīn sī bù zài nèi yè júお前の心は内謁局にない
3可论断案 他们都比不过我kě lùn duàn àn tā men dōu bǐ bù guò wǒ捜査なら 私が上

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)
舞台上的火才是用来杀人的
HSK 5
0:03s
舞台上的火才是用来杀人的
wǔ tái shàng de huǒ cái shì yòng lái shā rén de舞台の火で殺した

宫灯并非风筝引燃
HSK 7
0:03s
宫灯并非风筝引燃
gōng dēng bìng fēi fēng zhēng yǐn rán灯籠の火は凧ではなく

方才那位被带走的太史丞 让我把这个交给你
HSK 3
0:03s
方才那位被带走的太史丞 让我把这个交给你
fāng cái nà wèi bèi dài zǒu de tài shǐ chéng ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐ先程の太史丞が これを県主に

县主破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看
HSK 7
0:03s
县主破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看
xiàn zhǔ pò àn hái yòng dé zhe tā bāng máng ma ？ wǒ tì xiàn zhǔ kàn kàn奴の助けが必要？ 私が代わりに

宫灯是在舞台下方被引燃的
HSK 5
0:03s
宫灯是在舞台下方被引燃的
gōng dēng shì zài wǔ tái xià fāng bèi yǐn rán de舞台の灯籠は下から点火

将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间
HSK 7
0:03s
将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间
jiāng niǎn zi jù lǒng zài fēng zhēng shēng kōng qián jiù jì suàn hǎo le shí jiān１本に束ねる 凧に合わせて

引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
HSK 6
0:03s
引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
yǐn rán zhè xiē niǎn zi suí hòu gōng dēng bào zhà導火線に点火し 灯籠を爆破

凶手对时间的把握还真是精准
HSK 7
0:03s
凶手对时间的把握还真是精准
xiōng shǒu duì shí jiān de bǎ wò hái zhēn shì jīng zhǔn時間の把握が実に正確

老大 我错了
HSK 7
0:03s
老大 我错了
lǎo dà wǒ cuò leすみません

- 我再去找找 - 不用去了
HSK 3
0:03s
- 我再去找找 - 不用去了
- wǒ zài qù zhǎo zhǎo - bù yòng qù le- 再度捜査を - いや いい

他们一直在附近搜查 鞋印早被踩乱了
HSK 7
0:03s
他们一直在附近搜查 鞋印早被踩乱了
tā men yì zhí zài fù jìn sōu chá xié yìn zǎo bèi cǎi luàn le足跡など近辺の捜査で 消えている

那我找人把这半枚鞋印拓下来
HSK 3
0:03s
那我找人把这半枚鞋印拓下来
nà wǒ zhǎo rén bǎ zhè bàn méi xié yìn tuò xià láiこの半分の足跡の写しを

这画中展示的就是暗门所在
HSK 7
0:03s
这画中展示的就是暗门所在
zhè huà zhōng zhǎn shì de jiù shì àn mén suǒ zàiこの絵は隠し戸の場所

这个太史丞 有点东西啊
HSK 2
0:03s
这个太史丞 有点东西啊
zhè ge tài shǐ chéng yǒu diǎn dōng xī aあの太史丞 なかなかです

我从来没有说过是你做的
HSK 4
0:03s
我从来没有说过是你做的
wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò shì nǐ zuò deその必要はない

既然如此 告辞
HSK 7
0:03s
既然如此 告辞
jì rán rú cǐ gào cíならば 失礼を

我是太史局官员 如何查案？
HSK 6
0:03s
我是太史局官员 如何查案？
wǒ shì tài shǐ jú guān yuán rú hé chá àn ？太史局員が捜査など

我知道你去了哪里、见了谁
HSK 1
0:03s
我知道你去了哪里、见了谁
wǒ zhī dào nǐ qù le nǎ lǐ 、 jiàn le shuíどこで誰と 会ったかがわかる

所以你不敢说出自己的行踪
HSK 2
0:03s
所以你不敢说出自己的行踪
suǒ yǐ nǐ bù gǎn shuō chū zì jǐ de xíng zōngだから足取りを隠した

你在西南回廊 看到了药叉现身
HSK 3
0:03s
你在西南回廊 看到了药叉现身
nǐ zài xī nán huí láng kàn dào le yào chā xiàn shēn西南の回廊で 夜叉を見た

PreviousNext