中国語の対話での「你果然命硬啊」(nǐ guǒ rán mìng yìng a)の使い方

guǒránmìngyìnga

しぶといな

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ?

你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧?

4本の釘を打たれ 4太刀返すのは当然だろ

LINE 0213:48
PLAYING SCENE
guǒ
rán
mìng
yìng
a

しぶといな

LINE 0313:51
dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō

当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱

あの年 一族滅亡の時も お前は生き延びた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:48
TMDB ID278127