中国語「好一个明日啊」（hǎo yí gè míng rì a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

好一个明日啊

hǎo yí gè míng rì a

いい口実だね

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

12:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	儿臣正欲明日又是明日	ér chén zhèng yù míng rì yòu shì míng rì	明日見に行こうと思っていますまた明日！
2▶	好一个明日啊	hǎo yí gè míng rì a	いい口実だね
3	就在你今日游园作画焚香抚琴之时	jiù zài nǐ jīn rì yóu yuán zuò huà fén xiāng fǔ qín zhī shí	今日お前が庭園で絵を描いたり香を焚いて琴を弾いたりする間に

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

我年轻的时候哪里懂得这些呀

wǒ nián qīng de shí hòu nǎ lǐ dǒng de zhè xiē ya若い頃はそんなことが分かりませんでした

HSK 6

0:03s

天网恢恢疏而不漏

tiān wǎng huī huī shū ér bù lòu天網恢恢疎にして漏らさず

HSK 4

0:03s

什么小姑娘你当尊称一声九先生

shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēng何が小娘か九先生と尊称するべきだ

HSK 2

0:03s

杀人害命啊

shā rén hài mìng a人を殺していました

HSK 7

0:03s

这个要命的鬼地方

zhè ge yào mìng de guǐ dì fāngこの恐ろしい場所から逃げ出せるかと思っていました

HSK 7

0:03s

去你那总不会有人传闲话吧

qù nǐ nà zǒng bú huì yǒu rén chuán xián huà baあなたのところへ行くなら噂にならないだろう

没有人知道是你与我一起不行不行绝对不行

HSK 5

0:03s

没有人知道是你与我一起不行不行绝对不行

méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíng誰も私と一緒に乗ると知らないよだめですよ　絶対だめです

HSK 2

0:03s

这小子比我还会来事

zhè xiǎo zi bǐ wǒ hái huì lái shìこいつは私より気が利くね

一碗馄饨就想让我点头那也太容易了吧

HSK 4

0:03s

一碗馄饨就想让我点头那也太容易了吧

yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le ba餛飩一碗だけで私を納得させたいなんてそれは簡単すぎますよ

HSK 3

0:03s

我还没吃完我那碗馄饨呢

wǒ hái méi chī wán wǒ nà wǎn hún tún ne私の餛飩はまだ食べ終わっていませんよ

HSK 7

0:03s

去凤栖搂鬼混是吧

qù fèng qī lǒu guǐ hùn shì ba鳳栖楼で遊び歩いていたなんて

今日进展不小带你去个地方你保准喜欢

HSK 6

0:03s

今日进展不小带你去个地方你保准喜欢

jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huān今日の進展かなり大きかったある場所に連れて行こうきっと気に入るよ

HSK 3

0:03s

因为父王没能见上母妃最后一面

yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miàn父王が母妃の最期に会えなかったから

HSK 7

0:03s

你会不会觉得我很不解风情

nǐ huì bú huì jué de wǒ hěn bù jiě fēng qíng風情がないと思っているの