中国語の対話での「能少一个月是一个月」（néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè）の使い方
能少一个月是一个月
1か月でも減ればいいし
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
5:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我想着能还一点 就少判一点 | wǒ xiǎng zhe néng hái yì diǎn jiù shǎo pàn yì diǎn | 少しでも返せば 判決が少し軽くなるかと思って |
| 2▶ | 能少一个月是一个月 | néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè | 1か月でも減ればいいし |
| 3 | 能少一天是一天 | néng shǎo yī tiān shì yī tiān | 1日でも減ればいいんです |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe shuō kàn yǒu shén me bàn fǎ néng bǎ nà hái zi gěi jiē chū lái何か方法がないかと思って あの子を連れ出せないかって
HSK 7
0:03s
wán le rú guǒ wǒ zhè biān hé shí zhè ge qíng kuàng zhēn shí cún zàiそれで、こっちで確認して 本当にそうだと分かったら
HSK 7
0:03s
xiù ér nǐ shuō nǐ méi sǐ de nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén wǒ nòng sǐ nǐシウアル、死んでないって言ったじゃない 俺の女房の墓に手ぇ出しやがったな ぶっ殺してやる
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén fàng shǒu wǒ gēn nǐ pīn le nǐ hài le xiù ér俺の女房の墓を荒らす気か！放せ！ てめぇと刺し違えてやる！シウアルを苦しめたな！
HSK 5
0:03s
zǒu a wèi shén me zhuā wǒ dōu gěi wǒ tuì huí qù wǒ zài bǎo hù nǐ行けって！ なんで私を捕まえるの！ 全員、下がれ！ あなたを守ってるんだ
HSK 3
0:03s
duì nǐ fàng xīn ba méi shì ā yí zhè biān wǒ dōu yǐ jīng ān dùn hǎo leああ、心配すんな。大丈夫だ おばさんのことは、こっちで手配しといた
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu kě bù néng zài tóu yī téng nǎo yī rè de jiù xiā lái le aこれからは、カッとなって 無茶しちゃだめですよ
