中国語「能少一天是一天」（néng shǎo yī tiān shì yī tiān）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

能少一天是一天

néng shǎo yī tiān shì yī tiān

1日でも減ればいいんです

HSK Vocabulary

能H1 少H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

5:13

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能少一个月是一个月	néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuè	1か月でも減ればいいし
2▶	能少一天是一天	néng shǎo yī tiān shì yī tiān	1日でも減ればいいんです
3	小名姐	xiǎo míng jiě	シャオミン姉さん

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)

HSK 1

0:03s

你记错了我不可能记错

nǐ jì cuò le wǒ bù kě néng jì cuòお前の勘違いだ私が間違えるわけない

HSK 3

0:03s

她才刚生完孩子第二天

tā cái gāng shēng wán hái zi dì èr tiān産んだ翌日だよ

HSK 2

0:03s

你就这么让她走啊那我咋办

nǐ jiù zhè me ràng tā zǒu a nà wǒ zǎ bànそれで行かせたのかよじゃあ私はどうすりゃいいんだ

难道让她跟那个男人回去被人打死

HSK 4

0:03s

难道让她跟那个男人回去被人打死

nán dào ràng tā gēn nà ge nán rén huí qù bèi rén dǎ sǐあの男のところに戻らせて殴り殺されろっていうのか

HSK 1

0:03s

你一分钱都没有给她

nǐ yī fēn qián dōu méi yǒu gěi tā1円も渡さなかったんだね

HSK 6

0:03s

你就给她一件病号服

nǐ jiù gěi tā yī jiàn bìng hào fú病院着1枚だけ渡した

HSK 2

0:03s

她就只穿了那一件病号服

tā jiù zhǐ chuān le nà yī jiàn bìng hào fú彼女はあの病院着1枚しか着てなかった

HSK 2

0:03s

你知道她快要病死了吗

nǐ zhī dào tā kuài yào bìng sǐ le ma彼女が病気で死にかけてるって分かってるの？

HSK 2

0:03s

她这几个月是怎么过来的

tā zhè jǐ gè yuè shì zěn me guò lái deこの数か月、どうやって生きてきたと思うの