中国語の対話での「第一眼就被我识破了」（dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le）の使い方
第一眼就被我识破了
一目で見抜いたわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 易容技术不错 可惜是我教出来的 | yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de | 変装の腕はいいけど 残念ね 私が教えたのよ |
| 2▶ | 第一眼就被我识破了 | dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le | 一目で見抜いたわ |
| 3 | 斯蒂文怎么了 | sī dì wén zěn me le | スティーブンがどうした |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
chèn zhe shī fù méi fā xiàn gǎn jǐn chī bù rán zán liǎ dū huì dǎo méi師匠に見つかる前に早く食え でないと２人ともひどい目に遭うぞ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge shāng rú guǒ zài jù liè huó dòng de huà nǐ huì sǐ de zhī bù zhī dàoそのケガで無理に動いたら 死ぬぞ 分かってるのか
HSK 6
0:03s
dào shí hòu zhǎo dào wǒ men bìng qiě bǎ wǒ men shā le nà zěn me bànその時に見つかれば 俺たちは殺される じゃあ どうする
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xū yào zhǎo liǎng gè tì sǐ guǐ rēng zài jiù shēng tǐng shàngだから身代わりを２人見つけて 救命ボートに乗せ
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng tā men táo pǎo le zhè yàng dǒng xiǎo jiě jiù huì xiān rù wéi zhǔ逃げたと見せかけるんだ そうすれば董さんはまんまと
