中国語「各自想不能合谋」（gè zì xiǎng bù néng hé móu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gè各zì自xiǎng想 bù不néng能hé合móu谋

各自で考えろ相談はなしだ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

23:12

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	两个人都得偷想办法不让我怀疑	liǎng gè rén dōu dé tōu xiǎng bàn fǎ bù ràng wǒ huái yí	二人とも盗むんだ俺に疑われないよう
2▶	各自想不能合谋	gè zì xiǎng bù néng hé móu	各自で考えろ相談はなしだ
3	我会把六个苹果都给张海楼	wǒ huì bǎ liù gè píng guǒ dōu gěi zhāng hǎi lóu	俺がリンゴを６個全部張海楼に渡す

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

来来来你看什么看别看了

lái lái lái nǐ kàn shén me kàn bié kàn leさあ何を見てる見るな

HSK 4

0:03s

你那些歪门邪道全都用不了

nǐ nà xiē wāi mén xié dào quán dōu yòng bù liǎoお前の邪道な手口はここでは通用せんぞ

毕竟你是南洋第一快枪手咱们有话好好商量

HSK 5

0:03s

毕竟你是南洋第一快枪手咱们有话好好商量

bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liáng何せ南洋一の早撃ちだもんなまあまあ話し合おう

HSK 6

0:03s

我本来想一枪打死你

wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐ一発で殺してやろうと思ったが

HSK 4

0:03s

但那两秒的过程痛不欲生

dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngだがその間まさに生き地獄を味わうそうだ

HSK 7

0:03s

那个叫白珠的杀手你记得吧

nà ge jiào bái zhū de shā shǒu nǐ jì de ba白珠という殺し屋を覚えてるか

结果白珠一瞬间就给他杀了自己也晕了我没办法

HSK 6

0:03s

结果白珠一瞬间就给他杀了自己也晕了我没办法

jié guǒ bái zhū yī shùn jiān jiù gěi tā shā le zì jǐ yě yūn le wǒ méi bàn fǎ白珠が一瞬で返り討ちにして気絶した仕方なく

我只能给她拉到救生艇里我又不敢在那儿待

HSK 4

0:03s

我只能给她拉到救生艇里我又不敢在那儿待

wǒ zhǐ néng gěi tā lā dào jiù shēng tǐng lǐ wǒ yòu bù gǎn zài nà ér dài彼女を救命ボートに運んだでもそこにはいられなくて

HSK 6

0:03s

我怕她醒了以后把我也杀了

wǒ pà tā xǐng le yǐ hòu bǎ wǒ yě shā le目覚めたら俺も殺されそうだからな

我又不能给她扔到甲板上我怕又有人来搞她

HSK 5

0:03s

我又不能给她扔到甲板上我怕又有人来搞她

wǒ yòu bù néng gěi tā rēng dào jiǎ bǎn shàng wǒ pà yòu yǒu rén lái gǎo tā甲板に放置もできないまた誰かに襲われるだろ

HSK 5

0:03s

我没办法我只能过来找你了呀

wǒ méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng guò lái zhǎo nǐ le yaどうしようもなくて君に会いに来たんだ

HSK 5

0:03s

我们得找地方躲起来躲起来

wǒ men dé zhǎo dì fāng duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái隠れる場所を探さないと隠れるのか

HSK 7

0:03s

我本来准备接着搞杀手

wǒ běn lái zhǔn bèi jiē zhe gǎo shā shǒu殺し屋を始末するつもりだったが

HSK 1

0:03s

是你去去货舱

shì nǐ qù qù huò cāngお前か貨物室へ行け

HSK 6

0:03s

要杀了那个女人

yào shā le nà ge nǚ rénあの女を殺し

HSK 2

0:03s

天哪怎么还是到货舱了

tiān nǎ zěn me hái shì dào huò cāng leまずいなぜ貨物室に

HSK 4

0:03s

不行咱们得赶紧出去白珠说了

bù xíng zán men dé gǎn jǐn chū qù bái zhū shuō leダメだ早くここから出ないと白珠が言ってた

HSK 6

0:03s

你不早说我刚说了说一半爆炸了

nǐ bù zǎo shuō wǒ gāng shuō le shuō yí bàn bào zhà leなぜ早く言わない今言った途中で爆発したんだ

HSK 5

0:03s

瘟神小心点很多人围过去了

wēn shén xiǎo xīn diǎn hěn duō rén wéi guò qù le疫病神気をつけろ大勢が群がっていく