中国語「连老本行都忘了」（lián lǎo běn háng dōu wàng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

连老本行都忘了

lián lǎo běn háng dōu wàng le

元手も忘れてしまった

HSK Vocabulary

连H4 都H1 忘H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

33:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在没这个心思怎么了	wǒ xiàn zài méi zhè ge xīn sī zěn me le	今はそんな気がしないどうしたの
2▶	连老本行都忘了	lián lǎo běn háng dōu wàng le	元手も忘れてしまった
3	我们家孟钰至今下落不明	wǒ men jiā mèng yù zhì jīn xià luò bù míng	うちの孟玉いまだに行方がわからない

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

HSK 4

0:03s

我觉得这是故意给咱们京海脸上抹黑

wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēiわざとだと思う京海の顔に泥を塗ってくれ

HSK 3

0:03s

必须严惩决不姑息

bì xū yán chéng jué bù gū xī厳重に処罰して決して容赦しないようにしなければならない

李书记说实话我最不希望这种事发生

HSK 7

0:03s

李书记说实话我最不希望这种事发生

lǐ shū jì shuō shí huà wǒ zuì bù xī wàng zhè zhǒng shì fā shēng李書記正直に言うと私はこのようなことが起こることを最も望んでいない

HSK 2

0:03s

哪来这么大的胆子

nǎ lái zhè me dà de dǎn ziこんな肝っ玉があるものか

是不是有个别领导在背后给他们撑腰

HSK 5

0:03s

是不是有个别领导在背后给他们撑腰

shì bú shì yǒu gè bié lǐng dǎo zài bèi hòu gěi tā men chēng yāo個別のリーダーがいるのではないでしょうか背中を押してやる

HSK 1

0:03s

要严惩决不姑息

yào yán chéng jué bù gū xī厳罰にして決して容赦しない

HSK 7

0:03s

但对外宣传口径怎么说

dàn duì wài xuān chuán kǒu jìng zěn me shuōしかし、対外宣伝の口径は何と言いますか。

HSK 4

0:03s

身在高位的人谁没被整过材料

shēn zài gāo wèi de rén shuí méi bèi zhěng guò cái liào高位にある人誰も材料を整理されていない

HSK 7

0:03s

不要跟某些基层干部走得太近

bú yào gēn mǒu xiē jī céng gàn bù zǒu dé tài jìn一部の末端幹部についてはいけない近すぎる

HSK 7

0:03s

书记是没站在您这边

shū jì shì méi zhàn zài nín zhè biān書記はあなたの味方ではありません

HSK 3

0:03s

孟德海这个老滑头

mèng dé hǎi zhè ge lǎo huá tóu孟徳海という老いぼれ

HSK 7

0:03s

混到了一块儿让我无从插手

hùn dào le yī kuài ér ràng wǒ wú cóng chā shǒuいっしょになった手が出せない

你跟莽村那个村主任以后不要再有任何来往

HSK 6

0:03s

你跟莽村那个村主任以后不要再有任何来往

nǐ gēn mǎng cūn nà ge cūn zhǔ rèn yǐ hòu bú yào zài yǒu rèn hé lái wǎngあなたと莽村のあの村の主任これからは何の付き合いもしないでください。

HSK 4

0:03s

还有一个更麻烦的事

hái yǒu yí gè gèng má fán de shìもっと面倒なことがある

HSK 4

0:03s

有人在整我的材料你去了解一下

yǒu rén zài zhěng wǒ de cái liào nǐ qù liǎo jiě yī xià誰かが私の材料を整えているちょっと調べてみてください

HSK 3

0:03s

把钱还给我们你快出来李有田

bǎ qián huán gěi wǒ men nǐ kuài chū lái lǐ yǒu tiánお金を返して出てこい李有田

HSK 4

0:03s

必须给我们个说法今天

bì xū gěi wǒ men gè shuō fǎ jīn tiān今日の話をしなければなりません

等等是这样我村里出了个紧急情况

HSK 5

0:03s

等等是这样我村里出了个紧急情况

děng děng shì zhè yàng wǒ cūn lǐ chū le gè jǐn jí qíng kuàng待ってくれそうだ私の村に緊急事態が発生した

出来你给我出来你别躲你不要躲在里面不出来

HSK 5

0:03s

出来你给我出来你别躲你不要躲在里面不出来

chū lái nǐ gěi wǒ chū lái nǐ bié duǒ nǐ bú yào duǒ zài lǐ miàn bù chū lái出てきてくれ隠れてはいけない中に隠れて出てこないで

不行上我们家看上哪件东西好你们搬回去

HSK 3

0:03s

不行上我们家看上哪件东西好你们搬回去

bù xíng shàng wǒ men jiā kàn shàng nǎ jiàn dōng xī hǎo nǐ men bān huí qùうちには行けないどれがいいか気になる君たちは引っ越す