中国語の対話での「你这 别 别玩了啊」(nǐ zhè bié bié wán le a)の使い方

zhè bié biéwánlea

あなたは 遊ばないでよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
12:08
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来 快点 快点 快快快 一个啊lái kuài diǎn kuài diǎn kuài kuài kuài yí gè aさあ早く 急げ! 一つだよ
2你这 别 别玩了啊nǐ zhè bié bié wán le aあなたは 遊ばないでよ
3来 喝喝喝lái hē hē hē飲みに来て

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
你别指望别人 能像我一样放过你
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhǐ wàng bié rén néng xiàng wǒ yī yàng fàng guò nǐ人を当てにするな 私のようにあなたを逃すことができます

我以为现在 像你这样的人 已经不多了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de rén yǐ jīng bù duō le私は今 あなたのような人 もう多くない

这样极端恶性的案件 影响有多坏 就不用我说了
HSK 7
0:03s
zhè yàng jí duān è xìng de àn jiàn yǐng xiǎng yǒu duō huài jiù bù yòng wǒ shuō leこのような極端に悪質な事件 影響がどれだけ悪いか 私は言うまでもありません

直接跟我本人汇报 别说了 你必须听我说
HSK 7
0:03s
zhí jiē gēn wǒ běn rén huì bào bié shuō le nǐ bì xū tīng wǒ shuō本人に直接報告してください 言わないで私の言うことを聞かなければならない

说什么说 这帮人胆子也太大了
HSK 2
0:03s
shuō shén me shuō zhè bāng rén dǎn zi yě tài dà le何を言って この連中は大胆すぎる

以为我孟德海什么人
HSK 3
0:03s
yǐ wéi wǒ mèng dé hǎi shén me rén私のメンド海を誰だと思っているのか

活该我和我闺女 跟着你吃苦受罪
HSK 7
0:03s
huó gāi wǒ hé wǒ guī nǚ gēn zhe nǐ chī kǔ shòu zuì私と娘の番だ あなたと一緒に苦労して苦労した

求求你 您放心吧 阿姨 阿姨 您千万别着急
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jíお願い 安心してくださいおばさん おばさん焦らないで

来 把崔姨扶进去 阿姨 您先进屋休息
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xīさあ崔おばさんを中に入れて おばさん、先にお休みなさい

站着说 站着说 你们就让我跪着说吧 把他扶起来
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ lái立ち話立ち話 ひざまずいて言わせてくれ 彼を立ち上がらせる

这大半夜的 找我干什么 孟书记
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jì真夜中の 何の用だ? 孟書記

他平时跟什么人一块耍 在什么地方耍
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎ彼はふだん何者かといっしょに遊んでいる どこかで遊ぶ

谁啊 干什么的 开门 开门 开个门咋这么
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me誰が何をしているのかドアを開けて ドアを開けてドアを開けてどうしたの

联防队员怎么连 自己村的人都不认识
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shí連合防衛隊員はどのように連係しますか。 自分の村の人はみな知らない

难怪呢 外地人肯定听话 出什么事了
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì le道理でね よそ者は必ず言うことを聞く 何があったの

又是警察又是联防队的
HSK 4
0:03s
yòu shì jǐng chá yòu shì lián fáng duì de警察だし合同防衛隊だし

跟我有什么关系 你就配合一下吧
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià ba私と何の関係があるの? 協力してください

这个时间 是昨晚十点二十分 后来呢 没了
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi leこの時間 昨夜10時20分です それから なくなる

为什么没打 这 没当回事啊当时
HSK 4
0:03s
wèi shén me méi dǎ zhè méi dāng huí shì a dāng shíなぜ打たなかった そんなことないよ

跟那个姑娘前脚后脚 也从这儿走的 警官
HSK 4
0:03s
gēn nà ge gū niáng qián jiǎo hòu jiǎo yě cóng zhè ér zǒu de jǐng guānあの娘に後ろ足を踏む ここを歩いている警官