中国語の対話での「这是有人想趁机做文章」（zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng）の使い方
这是有人想趁机做文章
これは誰かがこの機会に乗じて文章を作ろうとしたのだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:30
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一次这个事 发生得太巧了 我觉得 | zhè yī cì zhè ge shì fā shēng dé tài qiǎo le wǒ jué de | 今回のこと あまりにも偶然に起こった 私は思う |
| 2▶ | 这是有人想趁机做文章 | zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng | これは誰かがこの機会に乗じて文章を作ろうとしたのだ |
| 3 | 故意挑拨 您和莽村之间的关系 孟书记 | gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jì | わざと挑発する あなたと莽村の関係 孟書記 |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì shuō shí huà wǒ zuì bù xī wàng zhè zhǒng shì fā shēng李書記 正直に言うと 私はこのようなことが起こることを最も望んでいない
HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu gè bié lǐng dǎo zài bèi hòu gěi tā men chēng yāo個別のリーダーがいるのではないでしょうか 背中を押してやる
HSK 6
0:03s
nǐ gēn mǎng cūn nà ge cūn zhǔ rèn yǐ hòu bú yào zài yǒu rèn hé lái wǎngあなたと莽村のあの村の主任 これからは何の付き合いもしないでください。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chū lái nǐ gěi wǒ chū lái nǐ bié duǒ nǐ bú yào duǒ zài lǐ miàn bù chū lái出てきてくれ 隠れてはいけない 中に隠れて出てこないで
HSK 3
0:03s
bù xíng shàng wǒ men jiā kàn shàng nǎ jiàn dōng xī hǎo nǐ men bān huí qùうちには行けない どれがいいか気になる 君たちは引っ越す