中国語の対話での「但是我后来仔细想了一下」（dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià）の使い方
但是我后来仔细想了一下
でも、あとでよく考えたら
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没钱 你看我穷的 | méi qián nǐ kàn wǒ qióng de | 金もない ほら、私こんなに貧乏だし |
| 2▶ | 但是我后来仔细想了一下 | dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià | でも、あとでよく考えたら |
| 3 | 干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事 | gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shì | 警察になったのは、この20数年で 一番正しい選択だった |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
kěn dìng yǒu liáo bù wán de tiān shuō bù wán de huà sù bù wán de sī niàn話が尽きないに決まってる 言いたいことも山ほどあるし 募った想いも語り尽くせない
HSK 5
0:03s
kěn dìng tè bié zhēn xī gēn tā zài yī kuài ér de měi yī fēn měi yī miǎoきっと大事にするよ 彼女と一緒の一分一秒をな
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ xià le bān jiù péi nǐ lái dūn diǎn le méi gōng láo yě yǒu kǔ láoいや、俺は仕事終わってから お前に付き合って張り込みしてたんだぞ 手柄はなくても苦労はしてるだろ
