中国語の対話での「可是就苦了晓乐了」(kě shì jiù kǔ le xiǎo lè le)の使い方

shìjiùlexiǎole

そのせいで苦労したのはシャオローだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
30:44
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他也就勉强过日子tā yě jiù miǎn qiǎng guò rì ziあいつは何とか食いつないでただけだ
2可是就苦了晓乐了kě shì jiù kǔ le xiǎo lè leそのせいで苦労したのはシャオローだ
3住在那么远的地方zhù zài nà me yuǎn de dì fāngあんな遠い所に住まされて

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 10 of 10)
肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念
HSK 6
0:03s
kěn dìng yǒu liáo bù wán de tiān shuō bù wán de huà sù bù wán de sī niàn話が尽きないに決まってる 言いたいことも山ほどあるし 募った想いも語り尽くせない

肯定特别珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒
HSK 5
0:03s
kěn dìng tè bié zhēn xī gēn tā zài yī kuài ér de měi yī fēn měi yī miǎoきっと大事にするよ 彼女と一緒の一分一秒をな

不是 你干吗去 我请你吃宵夜
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ gàn má qù wǒ qǐng nǐ chī xiāo yèちょ、どこ行くんだよ 夜食、おごるよ

不是 我下了班 就陪你来蹲点了 没功劳也有苦劳
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ xià le bān jiù péi nǐ lái dūn diǎn le méi gōng láo yě yǒu kǔ láoいや、俺は仕事終わってから お前に付き合って張り込みしてたんだぞ 手柄はなくても苦労はしてるだろ

那你去哪儿啊 回家
HSK 2
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér a huí jiāじゃあ、どこ行くの? 家に帰る