中国語「行再说了我俩确实不合适」（xíng zài shuō le wǒ liǎ què shí bù hé shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xíng行 zài再shuō说le了 wǒ我liǎ俩què确shí实bù不hé合shì适

わかったそれに、私たちは確かに合わない

HSK Vocabulary

行H3 再说H4 了H1 我H1 俩H4 确实H4 不H1 合适H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

28:11

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是那事吧你别那事别提了	jiù shì nà shì ba nǐ bié nà shì bié tí le	あの件だけどさ、君は… その話はやめよう
2▶	行再说了我俩确实不合适	xíng zài shuō le wǒ liǎ què shí bù hé shì	わかったそれに、私たちは確かに合わない
3	从家庭到兴趣爱好到职业都不搭	cóng jiā tíng dào xìng qù ài hào dào zhí yè dōu bù dā	家庭環境から趣味まで仕事だって噛み合わない

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

咱们打捞这个污水塘的动静啊可不小啊

HSK 7

0:03s

咱们打捞这个污水塘的动静啊可不小啊

zán men dǎ lāo zhè ge wū shuǐ táng de dòng jìng a kě bù xiǎo aこの汚水池の引き上げ作業はかなり目立ちました

HSK 7

0:03s

应该已经有所察觉了

yīng gāi yǐ jīng yǒu suǒ chá jué leもう気づいているはずです

HSK 7

0:03s

要不这样要稳妥起见的话

yào bù zhè yàng yào wěn tuǒ qǐ jiàn de huàこうしませんか確実を期すなら

HSK 6

0:03s

看看有没有人跟这个东苑有关联

kàn kàn yǒu méi yǒu rén gēn zhè ge dōng yuàn yǒu guān lián誰か東苑とつながりがないか確認しろ

HSK 5

0:03s

哪个是老板我我我我是老板

nǎ ge shì lǎo bǎn wǒ wǒ wǒ wǒ shì lǎo bǎn店主はどなたですかわ、私です。私が店主です

HSK 1

0:03s

有事找你问问我们刑警队的好

yǒu shì zhǎo nǐ wèn wèn wǒ men xíng jǐng duì de hǎoちょっと聞きたいことがあって刑事課の者ですはい

HSK 1

0:03s

你好问你点事有什么事吗

nǐ hǎo wèn nǐ diǎn shì yǒu shén me shì maこんにちは少し伺ってもいいですか何でしょうか

HSK 5

0:03s

最近来这儿吃饭的都是熟人吗

zuì jìn lái zhè ér chī fàn de dōu shì shú rén ma最近ここで食べるのは常連ばかりですか

有没有什么没见过的人都是居民啊附近的

HSK 5

0:03s

有没有什么没见过的人都是居民啊附近的

yǒu méi yǒu shén me méi jiàn guò de rén dōu shì jū mín a fù jìn de見かけない人は来ましたかみんな住民ですよ、近所の

HSK 5

0:03s

都是居民对没有陌生人没有

dōu shì jū mín duì méi yǒu mò shēng rén méi yǒu住民ばかりですええ見知らぬ人はいませんいません

HSK 5

0:03s

谢了老板好没事

xiè le lǎo bǎn hǎo méi shì助かったよ、店主さんはい、大丈夫です

HSK 6

0:03s

这个也好了快

zhè ge yě hǎo le kuàiこれもできたよ早く

HSK 4

0:03s

我二十岁就当警察了

wǒ èr shí suì jiù dāng jǐng chá le20歳で警察になった

HSK 4

0:03s

风风光光地干他一场

fēng fēng guāng guāng dì gàn tā yī cháng派手に一発決めたかったがな

能力有限跟不上你们这些年轻人了

HSK 5

0:03s

能力有限跟不上你们这些年轻人了

néng lì yǒu xiàn gēn bù shàng nǐ men zhè xiē nián qīng rén le力も限界だお前ら若いのにはついていけん

HSK 4

0:03s

赶紧洗洗手吃饭啊

gǎn jǐn xǐ xǐ shǒu chī fàn a早く手を洗って食べな

HSK 4

0:03s

好行辛苦您了

hǎo xíng xīn kǔ nín le分かりました。お手数かけます

HSK 2

0:03s

小冷我想跟你说的是

xiǎo lěng wǒ xiǎng gēn nǐ shuō de shì小冷、話があるんだけど

HSK 3

0:03s

我在你这儿也干了好几年了是吧

wǒ zài nǐ zhè ér yě gàn le hǎo jǐ nián le shì baここで何年も働いてきたでしょそうだろ

HSK 6

0:03s

那个也算是知根知底的啊

nà ge yě suàn shì zhī gēn zhī dǐ de aお互い事情は分かってるしね