中国語「烟酒、肥肉也少沾」（yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yān烟jiǔ酒、、肥ròu肉yě也shǎo少zhān沾

HSK Vocabulary

也H1 少H1 沾H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

45:02

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可乐该戒就戒了	kě lè gāi jiè jiù jiè le
2▶	烟酒、肥肉也少沾	yān jiǔ 、 féi ròu yě shǎo zhān
3	- 人刚才医生还交代了一定… - 好了	- rén gāng cái yī shēng huán jiāo dài le yí dìng … - hǎo le

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

这个赌场被你们警察一锅端了

zhè ge dǔ chǎng bèi nǐ men jǐng chá yī guō duān le

金老大就跑路了到现在都没有消息

HSK 7

0:03s

金老大就跑路了到现在都没有消息

jīn lǎo dà jiù pǎo lù le dào xiàn zài dōu méi yǒu xiāo xī

HSK 4

0:03s

我当时就是一个敲边鼓的小喽啰

wǒ dāng shí jiù shì yí gè qiāo biān gǔ de xiǎo lóu luō

我跟那个吴山龙也只打过一回交道

HSK 2

0:03s

我跟那个吴山龙也只打过一回交道

wǒ gēn nà ge wú shān lóng yě zhǐ dǎ guò yī huí jiāo dào

HSK 5

0:03s

他自己亲口说的？对呀亲口说的

tā zì jǐ qīn kǒu shuō de ？ duì ya qīn kǒu shuō de

HSK 6

0:03s

你别吓我别出声

nǐ bié xià wǒ bié chū shēng

HSK 7

0:03s

这个龟儿子居然祸害小乔

zhè ge guī ér zi jū rán huò hài xiǎo qiáo

我马上过来必须办他个人赃俱获好

HSK 3

0:03s

我马上过来必须办他个人赃俱获好

wǒ mǎ shàng guò lái bì xū bàn tā gè rén zāng jù huò hǎo

HSK 7

0:03s

我真是遇得到哦看得正起劲

wǒ zhēn shì yù dé dào ó kàn dé zhèng qǐ jìn

要是让业主没得看非得把我骨头敲碎了

HSK 7

0:03s

要是让业主没得看非得把我骨头敲碎了

yào shì ràng yè zhǔ méi dé kàn fēi děi bǎ wǒ gǔ tou qiāo suì le

HSK 3

0:03s

小冉哥你小心点儿

xiǎo rǎn gē nǐ xiǎo xīn diǎn ér

HSK 1

0:03s

你要干什么？

nǐ yào gàn shén me ？

- 夜长梦多咱们几个速战速决 - 速战速决好

HSK 3

0:03s

- 夜长梦多咱们几个速战速决 - 速战速决好

- yè cháng mèng duō zán men jǐ gè sù zhàn sù jué - sù zhàn sù jué hǎo

HSK 4

0:03s

我们也想帮忙打死那个死变态

wǒ men yě xiǎng bāng máng dǎ sǐ nà ge sǐ biàn tài

如果碰到吴山龙千万不要硬来马上联系我

HSK 5

0:03s

如果碰到吴山龙千万不要硬来马上联系我

rú guǒ pèng dào wú shān lóng qiān wàn bú yào yìng lái mǎ shàng lián xì wǒ

HSK 5

0:03s

我从楼梯间追人咱们两头堵

wǒ cóng lóu tī jiān zhuī rén zán men liǎng tóu dǔ

HSK 1

0:03s

我能帮上什么忙吗？

wǒ néng bāng shàng shén me máng ma ？

HSK 5

0:03s

滚开搞什么啊你？

gǔn kāi gǎo shén me a nǐ ？

HSK 2

0:03s

别睡啊老何

bié shuì a lǎo hé

HSK 6

0:03s

您没事吧师父？

nín méi shì ba shī fù ？