中国語の対話での「还打吗 哥 打个屁啊」（hái dǎ ma gē dǎ gè pì a）の使い方

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)

HSK 3

0:03s

刚才我听不清楚 没关系

gāng cái wǒ tīng bù qīng chǔ méi guān xìさっき、よく聞こえませんでした 大丈夫だ

HSK 7

0:03s

作者滔滔不绝嘛 就这么点 滔滔不绝

zuò zhě tāo tāo bù jué ma jiù zhè me diǎn tāo tāo bù jué作者が「滔滔不絶」だってさ これっぽっちで「滔滔不絶」かよ

HSK 6

0:03s

革命工作不分贵贱 国家大事是新闻

gé mìng gōng zuò bù fēn guì jiàn guó jiā dà shì shì xīn wén革命の仕事に貴賤はない 国の大事がニュースなら

HSK 4

0:03s

以后你要有什么问题 你就直接问我 别不好意思

yǐ hòu nǐ yào yǒu shén me wèn tí nǐ jiù zhí jiē wèn wǒ bié bù hǎo yì sīこれから何か困ったことがあったら 遠慮せずに直接聞いて 恥ずかしがらないで

HSK 4

0:03s

你别误会了 我们是过来帮你搬货的 你看

nǐ bié wù huì le wǒ men shì guò lái bāng nǐ bān huò de nǐ kàn誤解しないでください 俺たちは荷運びを手伝いに来たんです ほら、見てください

HSK 7

0:03s

手脚干净 能吃苦 要价也不高

shǒu jiǎo gān jìng néng chī kǔ yào jià yě bù gāo手癖も悪くないし、苦労もできます 値段も高くないです

HSK 7

0:03s

手脚麻利的啊 都轻点

shǒu jiǎo má lì de a dōu qīng diǎn手早くな、みんな丁寧に扱えよ

HSK 7

0:03s

那这样的人 又何必在一起呢 你说对吧

nà zhè yàng de rén yòu hé bì zài yì qǐ ne nǐ shuō duì baそんな人と 一緒にいる意味があるんですか そう思いませんか

HSK 2

0:03s

走什么走啊 没看我忙着呢 志强来了 奶奶好

zǒu shén me zǒu a méi kàn wǒ máng zhe ne zhì qiáng lái le nǎi nǎi hǎo何が「行く」だよ。 見りゃ分かるだろ、忙しいんだよ。 鄭志強が来たぞ。 おばあちゃん、こんにちは。

HSK 7

0:03s

你看你每天糊这个碗 多累啊 而且再说了

nǐ kàn nǐ měi tiān hú zhè ge wǎn duō lèi a ér qiě zài shuō leおばあちゃん、毎日この器を貼り合わせてさ、 どれだけ疲れると思ってんだよ。 それにさ、

HSK 6

0:03s

你这个扛活 那就是吃青春饭

nǐ zhè ge káng huó nà jiù shì chī qīng chūn fànあんたのその担ぎ仕事は 若さで食ってるだけだ。

HSK 6

0:03s

唱歌唱这么难听 不要唱了 打电话都听不清了

chàng gē chàng zhè me nán tīng bú yào chàng le dǎ diàn huà dōu tīng bù qīng le歌がそんなに下手でどうすんだよ。 もう歌うな。 電話の声が聞こえないだろ。

HSK 5

0:03s

对了 你赶紧 把那合同拿来 我还是再对对吧

duì le nǐ gǎn jǐn bǎ nà hé tóng ná lái wǒ hái shì zài duì duì baそうだ、早く その契約書を持ってこい もう一回照らし合わせるわ

HSK 2

0:03s

问你了吗 你知不知道 我就问你知不知道

wèn nǐ le ma nǐ zhī bù zhī dào wǒ jiù wèn nǐ zhī bù zhī dàoお前に聞いてない 分かってるのか？ 分かってるかって聞いてるんだ

HSK 1

0:03s

漂洋过海了三个月

piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè海を渡って3か月も漂って

HSK 4

0:03s

那咱们赚了一大便宜 那是 我听明白了 是吧

nà zán men zhuàn le yī dà biàn yí nà shì wǒ tīng míng bái le shì baじゃあ、うちが大儲けしたってことね そりゃそうだ 分かったわ、そういうことね

HSK 4

0:03s

赚了一大便宜 我身在福中不知福啊

zhuàn le yī dà biàn yí wǒ shēn zài fú zhōng bù zhī fú a大得したんだよ 幸せの中にいて気づかなかったな

HSK 5

0:03s

我跟他打过架 手还挺黑的

wǒ gēn tā dǎ guò jià shǒu hái tǐng hēi de前にあいつとケンカしたことがある 手癖が悪くて、かなり汚い手を使う

HSK 7

0:03s

都愣着干吗 帮帮五哥 来来来 帮五哥搬

dōu lèng zhe gàn má bāng bāng wǔ gē lái lái lái bāng wǔ gē bān何ぼさっと突っ立ってんだ ウー兄貴を手伝え ほらほら、ウー兄貴の荷を運べ

HSK 6

0:03s

以前的事情谁说得清啊 我还说这里以前

yǐ qián de shì qíng shuí shuō dé qīng a wǒ hái shuō zhè lǐ yǐ qián昔のことなんて、誰にもはっきり言えねえ 俺に言わせりゃ、ここは昔

Next