中国語の対話での「漂洋过海了三个月」（piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè）の使い方
漂洋过海了三个月
海を渡って3か月も漂って
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
21:00
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个机器呢 当时就在海上 漂啊 | zhè ge jī qì ne dāng shí jiù zài hǎi shàng piāo a | この機械がな その時は海の上で ぷかぷか漂ってて |
| 2▶ | 漂洋过海了三个月 | piāo yáng guò hǎi le sān gè yuè | 海を渡って3か月も漂って |
| 3 | 就就 停在了深圳港 那当时 厂家的资金就断了 | jiù jiù tíng zài le shēn zhèn gǎng nà dāng shí chǎng jiā de zī jīn jiù duàn le | そ、それで深圳港に着いたんだ そしたら当時、 メーカーの資金が尽きちまって |
More Clips From Episode
Total 33 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
zuò zhě tāo tāo bù jué ma jiù zhè me diǎn tāo tāo bù jué作者が「滔滔不絶」だってさ これっぽっちで「滔滔不絶」かよ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yào yǒu shén me wèn tí nǐ jiù zhí jiē wèn wǒ bié bù hǎo yì sīこれから何か困ったことがあったら 遠慮せずに直接聞いて 恥ずかしがらないで
HSK 4
0:03s
nǐ bié wù huì le wǒ men shì guò lái bāng nǐ bān huò de nǐ kàn誤解しないでください 俺たちは荷運びを手伝いに来たんです ほら、見てください
HSK 7
0:03s
nà zhè yàng de rén yòu hé bì zài yì qǐ ne nǐ shuō duì baそんな人と 一緒にいる意味があるんですか そう思いませんか
HSK 2
0:03s
zǒu shén me zǒu a méi kàn wǒ máng zhe ne zhì qiáng lái le nǎi nǎi hǎo何が「行く」だよ。 見りゃ分かるだろ、忙しいんだよ。 鄭志強が来たぞ。 おばあちゃん、こんにちは。
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ měi tiān hú zhè ge wǎn duō lèi a ér qiě zài shuō leおばあちゃん、毎日この器を貼り合わせてさ、 どれだけ疲れると思ってんだよ。 それにさ、
HSK 6
0:03s
chàng gē chàng zhè me nán tīng bú yào chàng le dǎ diàn huà dōu tīng bù qīng le歌がそんなに下手でどうすんだよ。 もう歌うな。 電話の声が聞こえないだろ。
HSK 5
0:03s
duì le nǐ gǎn jǐn bǎ nà hé tóng ná lái wǒ hái shì zài duì duì baそうだ、早く その契約書を持ってこい もう一回照らし合わせるわ
HSK 2
0:03s
wèn nǐ le ma nǐ zhī bù zhī dào wǒ jiù wèn nǐ zhī bù zhī dàoお前に聞いてない 分かってるのか？ 分かってるかって聞いてるんだ
HSK 4
0:03s
nà zán men zhuàn le yī dà biàn yí nà shì wǒ tīng míng bái le shì baじゃあ、うちが大儲けしたってことね そりゃそうだ 分かったわ、そういうことね
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu lèng zhe gàn má bāng bāng wǔ gē lái lái lái bāng wǔ gē bān何ぼさっと突っ立ってんだ ウー兄貴を手伝え ほらほら、ウー兄貴の荷を運べ
HSK 6
0:03s
yǐ qián de shì qíng shuí shuō dé qīng a wǒ hái shuō zhè lǐ yǐ qián昔のことなんて、誰にもはっきり言えねえ 俺に言わせりゃ、ここは昔
