Name: Chinese dialogue snippet: "唱给谁都行 鬼都行" (chàng gěi shéi dōu xíng guǐ dōu xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "唱给谁都行 鬼都行" (chàng gěi shéi dōu xíng guǐ dōu xíng). Localized translation: "誰に歌ってもいい、幽霊相手でもな。", vocabulary HSK categorization included.

chàng唱gěi给shéi谁dōu都xíng行 guǐ鬼dōu都xíng行

誰に歌ってもいい、幽霊相手でもな。

HSK Vocabulary

唱H1 给H1 谁H1 都H1 行H3 鬼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:16

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要能站在舞台中间	zhǐ yào néng zhàn zài wǔ tái zhōng jiān	舞台のど真ん中に立てるなら、
2▶	唱给谁都行鬼都行	chàng gěi shéi dōu xíng guǐ dōu xíng	誰に歌ってもいい、幽霊相手でもな。
3	我这腿伤了我拿点紫药水涂一下怕感染了	wǒ zhè tuǐ shāng le wǒ ná diǎn zǐ yào shuǐ tú yī xià pà gǎn rǎn le	俺、足を痛めたんだ。紫の消毒液を塗っとく。感染したら困るし。