Name: Chinese dialogue snippet: "发了工资给你呢" (fā le gōng zī gěi nǐ ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "发了工资给你呢" (fā le gōng zī gěi nǐ ne). Localized translation: "給料出たら、お前に払うわ。", vocabulary HSK categorization included.

fā发le了gōng工zī资gěi给nǐ你ne呢

給料出たら、お前に払うわ。

HSK Vocabulary

发H3 了H1 工资H4 给H1 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

23:22

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在食堂吃饭要交钱交粮票嘞你记你那本本上	zài shí táng chī fàn yào jiāo qián jiāo liáng piào lei nǐ jì nǐ nà běn běn shàng	食堂で飯食うなら、金と食糧票を出してもらうで。お前の帳面に、ちゃんと付けとけ。
2▶	发了工资给你呢	fā le gōng zī gěi nǐ ne	給料出たら、お前に払うわ。
3	按成人的定量交啊为啥呢那多大个娃才	àn chéng rén de dìng liàng jiāo a wèi shá ne nà duō dà gè wá cái	大人の配給量で出してもらうで。なんでや。まだ、あんなちっこい子やぞ。