中国語の対話での「鸡窝里捯饬出一只鹅」（jī wō lǐ dáo chì chū yī zhī é）の使い方
鸡窝里捯饬出一只鹅
鶏小屋から無理やりガチョウを作ったみてえだな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还把头发给剪了 | hái bǎ tóu fā gěi jiǎn le | 髪まで切りやがって。 |
| 2▶ | 鸡窝里捯饬出一只鹅 | jī wō lǐ dáo chì chū yī zhī é | 鶏小屋から無理やりガチョウを作ったみてえだな。 |
| 3 | 外甥女随舅 差不了 也就凑合看吧 | wài shēng nǚ suí jiù chà bù liǎo yě jiù còu hé kàn ba | 姪は叔父に似る、外れねえな。 まあ、なんとか見られる程度だ。 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
lái gǎn jǐn gǎn jǐn yǒu shá shì ma yǒu shì ne yǒu shì duì duì duìほら、早よ、早よ。 何か用ですか。 用があるんや、あるある。 そうそうそう。
HSK 6
0:03s
jié zhǐ dào xiàn zài zán tuán bào míng le sān bǎi duō gè wá今のところな うちの劇団には300人以上も応募しとる
HSK 7
0:03s
shàng miàn gè lù shén xiān dǎ zhāo hū de nà dì tiáo zi de上からは偉いさんがようけ 口利きするやつも、紙切れ回すやつもな
HSK 6
0:03s
nà dōu bù gòu fēn ma lǎo zhū zhè diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒそんなんでも枠が足りへんのや 朱さんよ、この程度の顔も立ててくれんのか
HSK 7
0:03s
zhè zuó tiān gāng lái yī lù shàng diān bǒ de wá yòu yùn chē昨日来たばっかで、道中ガタガタでな この子、乗り物酔いもして
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì shá zhuān nǐ shuō le bù suàn ma wǒ shuō le yě bù suànお前が何に「専」か、お前が決めることやない 俺が言うても決まらんのや
HSK 4
0:03s
nǐ shì wá tā jiù nǐ dāng kǎo guān nǐ jué de hé shì maお前はこの子の舅やのに、試験官やるんか それで筋が通る思うか
