Name: Chinese dialogue snippet: "你是老子 我是挨刀的" (nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是老子 我是挨刀的" (nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de). Localized translation: "お前が「俺さま」や。 俺が刺され役かいな。", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shì是lǎo老zi子 wǒ我shì是āi挨dāo刀de的

お前が「俺さま」や。俺が刺され役かいな。

HSK Vocabulary

你H1 是H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

34:19

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想当初老子的队伍闭嘴你个挨刀的谁是老子	xiǎng dāng chū lǎo zi de duì wǔ bì zuǐ nǐ gè āi dāo de shuí shì lǎo zi	昔な、俺の隊はなあ… 黙れ、ぶっ刺されるぞ。誰が「俺さま」や。
2▶	你是老子我是挨刀的	nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de	お前が「俺さま」や。俺が刺され役かいな。
3	老子走了	lǎo zi zǒu le	俺は行くぞ。