中国語の対話での「皮糙肉厚的 没那么娇气」（pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì）の使い方
皮糙肉厚的 没那么娇气
皮膚も肉も丈夫だ、そんなヤワじゃねえ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这太厉害了 我带你上医院看看吧 | nǐ zhè tài lì hài le wǒ dài nǐ shàng yī yuàn kàn kàn ba | あんた、やりすぎよ。 病院に連れてって診てもらおう。 |
| 2▶ | 皮糙肉厚的 没那么娇气 | pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì | 皮膚も肉も丈夫だ、そんなヤワじゃねえ。 |
| 3 | 我涂点药水就行了 | wǒ tú diǎn yào shuǐ jiù xíng le | 薬をちょっと塗ればいい。 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bào pí qì zǎ yì diǎn jiù zhe shá jiào bào pí qì yaお前の短気、なんでそんなすぐ燃えるんだよ 短気ってなんだよ
HSK 7
0:03s
tā zhè shì qī fù rén ne zhēn ná wǒ dāng ruǎn shì zi ne dé dé déあいつ、こっちをナメてんだよ 俺をナメてると思ってんだろ はいはいはい
HSK 6
0:03s
zhěng bù zhé tā wǒ dé dé dé lěng lěng jìng lěng lěng jìngあいつをへし折れなきゃ、俺は気が済まん はいはいはい 落ち着け、落ち着けって
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kàn bù lái nǐ jiù gēn nǐ yí wèi nǐ zhè shì dōu zuò nán chéng shá leお前の叔父さんも叔母さんもな お前のことでどれだけ困ってると思ってんだ
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn lín shí tōng zhī wǒ de wǒ dōu méi zuò hǎo sī xiǎng zhǔn bèi neホアン主任に急に言われたんです 心の準備ができてなくて
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn ne jiù ān pái wǒ gěi tā hǎo hǎo fǔ dǎo fǔ dǎoホアン主任が私に任せてくれて しっかり指導してやれって
HSK 7
0:03s
zhǔ yào zhè wá ne běn shēn dǐ zi yě hǎo shì gè hǎo miáo ziそれにこの子、元の素質もいいですし いい芽ですよ
