中国語の対話での「神仙打架也得判官判」（shén xiān dǎ jià yě dé pàn guān pàn）の使い方

shén神xiān仙dǎ打jià架yě也dé得pàn判guān官pàn判

神様が喧嘩しても、裁く役は要る

HSK Vocabulary
神仙H7打架H6也H1得H2判H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你自个儿心里有点数nǐ zì gě ér xīn lǐ yǒu diǎn shùお前も自分の身の程は分かっとけ
2▶神仙打架也得判官判shén xiān dǎ jià yě dé pàn guān pàn神様が喧嘩しても、裁く役は要る
3五个主考官wǔ gè zhǔ kǎo guān主任試験官は5人だ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)
那晚上这鼓让我敲吧
HSK 5
0:03s
那晚上这鼓让我敲吧
nà wǎn shàng zhè gǔ ràng wǒ qiāo baじゃあ今晩の太鼓、俺に叩かせてくれ。

黄主任 你说咋样
HSK 6
0:03s
黄主任 你说咋样
huáng zhǔ rèn nǐ shuō zǎ yàngホアン主任、どうですか。

何大锤敲的鼓是乱的
HSK 5
0:03s
何大锤敲的鼓是乱的
hé dà chuí qiāo de gǔ shì luàn deホー・ダーチュイの太鼓はめちゃくちゃだ。

他要敲鼓 我唱不了
HSK 1
0:03s
他要敲鼓 我唱不了
tā yào qiāo gǔ wǒ chàng bù liǎoあいつが叩いたら、俺は歌えねえ。

今天带你从剧场的正门走
HSK 5
0:03s
今天带你从剧场的正门走
jīn tiān dài nǐ cóng jù chǎng de zhèng mén zǒu今日はお前を、劇場の正面玄関から入れてやる。

我这无缘无故地 现在戏都唱不了了 你等着
HSK 5
0:03s
我这无缘无故地 现在戏都唱不了了 你等着
wǒ zhè wú yuán wú gù dì xiàn zài xì dōu chàng bù liǎo le nǐ děng zhe俺はわけもなく、 今じゃ芝居すら歌えなくなった。 覚えてろよ。

Previous