中国語「我打算跟他谈离婚了」（wǒ dǎ suàn gēn tā tán lí hūn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我打算跟他谈离婚了

wǒ dǎ suàn gēn tā tán lí hūn le

そのとき離婚の話をするつもりだ。

HSK Vocabulary

我H1 打算H3 跟H2 他H1 谈H4 离婚H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:32

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下个月他来探亲	xià gè yuè tā lái tàn qīn	来月、あいつが帰省で来る。
2▶	我打算跟他谈离婚了	wǒ dǎ suàn gēn tā tán lí hūn le	そのとき離婚の話をするつもりだ。
3	跟你说话呢	gēn nǐ shuō huà ne	おい、話してんだぞ。

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)

院子里什么时候多那么多鸹貔（傻瓜）

HSK 7

0:03s

院子里什么时候多那么多鸹貔（傻瓜）

yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí （ shǎ guā ）庭にいつからあんな間抜けが増えたんだよ

不许听更不许学这是狐狸精唱法知道吗

HSK 6

0:03s

不许听更不许学这是狐狸精唱法知道吗

bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào ma聞くな、まして真似するなこりゃ妖狐みてえな歌い方だ、分かったか

HSK 3

0:03s

这叫裘爷啊以后见了他嘴甜一点

zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnこの人は裘爺ってんだこれから会ったら、口を甘くしとけよ

HSK 7

0:03s

有肉吃管伙食的

yǒu ròu chī guǎn huǒ shí de肉が食えるぞ、飯を仕切ってる人だ

以后每天早晨起来都要开嗓子知道吗

HSK 6

0:03s

以后每天早晨起来都要开嗓子知道吗

yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào maこれから毎朝、起きたら発声練習だ分かったか

第一件事情就是要放松面部的肌肉

HSK 6

0:03s

第一件事情就是要放松面部的肌肉

dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròuまず最初は顔の筋肉をゆるめること

然后咱们再来打哈欠来跟花姨学啊

HSK 6

0:03s

然后咱们再来打哈欠来跟花姨学啊

rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué aそれから、あくびをするほら、花おばさんの真似しな

为什么要打哈欠呢你会发现打哈欠的时候

HSK 3

0:03s

为什么要打哈欠呢你会发现打哈欠的时候

wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòuなんであくびをするかっていうとねあくびをするときに分かるけど

HSK 6

0:03s

我们的软腭就是小舌头是这样的

wǒ men de ruǎn è jiù shì xiǎo shé tou shì zhè yàng de軟口蓋、つまり小舌がなこうなるんだ

HSK 4

0:03s

声音就越亮知道呗

shēng yīn jiù yuè liàng zhī dào bei声はもっと明るく響く分かったな

HSK 5

0:03s

碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了

suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） yī gǎn zǎo jiù pá fáng leクソガキが、朝っぱらから屋根に登りやがって

HSK 5

0:03s

掉下来摔死你滚

diào xià lái shuāi sǐ nǐ gǔn落ちて死ぬぞ失せろ

HSK 6

0:03s

这娃出声嘛

zhè wá chū shēng maこの子、声出してみい。

HSK 3

0:03s

把嘴张大张开张开

bǎ zuǐ zhāng dà zhāng kāi zhāng kāi口を大きく開けろ。開け。ほら、開け。

HSK 4

0:03s

郭科长让你去一趟保卫科

guō kē zhǎng ràng nǐ qù yī tàng bǎo wèi kē郭科長が、お前を保衛科に来い言うとる。

HSK 4

0:03s

这一赶早的弄啥呢好事

zhè yī gǎn zǎo de nòng shá ne hǎo shì朝っぱらから、何の用や。ええ話や。

HSK 5

0:03s

团里昨天出了一件大事知道吧

tuán lǐ zuó tiān chū le yī jiàn dà shì zhī dào ba劇団で昨日、大ごとが起きたんや。知っとるやろ。

HSK 6

0:03s

我跟你说这个性质非常恶劣

wǒ gēn nǐ shuō zhè ge xìng zhì fēi cháng è liè言うとくが、性質がえらい悪いんや。

HSK 7

0:03s

这个写匿名信的人如果主动坦白

zhè ge xiě nì míng xìn de rén rú guǒ zhǔ dòng tǎn báiこの匿名手紙を書いたやつはな、自分から進んで白状したら、

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

HSK 7

0:03s

就按人民内部矛盾解决那要不主动坦白呢

jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái ne人民内部の矛盾として処理する。ほな、自分から白状せんかったら？