中国語の対話での「有肉吃 管伙食的」(yǒu ròu chī guǎn huǒ shí de)の使い方

yǒuròuchī guǎnhuǒshíde

肉が食えるぞ、飯を仕切ってる人だ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnこの人は裘爺ってんだ これから会ったら、口を甘くしとけよ
2有肉吃 管伙食的yǒu ròu chī guǎn huǒ shí de肉が食えるぞ、飯を仕切ってる人だ
3来弟 起床了lái dì qǐ chuáng leイー・ライディ、起きろ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
来 赶紧 赶紧 有啥事吗 有事呢 有事 对对对
HSK 4
0:03s
lái gǎn jǐn gǎn jǐn yǒu shá shì ma yǒu shì ne yǒu shì duì duì duìほら、早よ、早よ。 何か用ですか。 用があるんや、あるある。 そうそうそう。

截止到现在 咱团报名了三百多个娃
HSK 6
0:03s
jié zhǐ dào xiàn zài zán tuán bào míng le sān bǎi duō gè wá今のところな うちの劇団には300人以上も応募しとる

咱团只收三十个 百里挑一
HSK 5
0:03s
zán tuán zhǐ shōu sān shí gè bǎi lǐ tiāo yīでも採るのは30人だけや まさに百に一つや

上面各路神仙 打招呼的 那递条子的
HSK 7
0:03s
shàng miàn gè lù shén xiān dǎ zhāo hū de nà dì tiáo zi de上からは偉いさんがようけ 口利きするやつも、紙切れ回すやつもな

那都不够分嘛 老朱 这点面子都不给我
HSK 6
0:03s
nà dōu bù gòu fēn ma lǎo zhū zhè diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒそんなんでも枠が足りへんのや 朱さんよ、この程度の顔も立ててくれんのか

这娃啥家庭成分啊
HSK 5
0:03s
zhè wá shá jiā tíng chéng fèn aこの子の家庭成分は何や

这昨天刚来 一路上颠簸的 娃又晕车
HSK 7
0:03s
zhè zuó tiān gāng lái yī lù shàng diān bǒ de wá yòu yùn chē昨日来たばっかで、道中ガタガタでな この子、乗り物酔いもして

你放心 不是个哑巴
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn bú shì gè yǎ ba心配すんな、口のきけん子やない

那三百多个娃没一个是哑巴
HSK 1
0:03s
nà sān bǎi duō gè wá méi yí gè shì yǎ ba300人以上おって、口のきけん子なんか一人もおらん

不先得照顾自己的娃呢
HSK 3
0:03s
bù xiān dé zhào gù zì jǐ de wá neまずは身内の子を面倒見るもんやろ

为啥 匿名信造成了很坏的影响
HSK 5
0:03s
wèi shá nì míng xìn zào chéng le hěn huài de yǐng xiǎngなんでや 匿名の手紙で、えらい悪い影響が出たんや

花彩香不适合做考官了
HSK 4
0:03s
huā cǎi xiāng bú shì hé zuò kǎo guān leホワ・ツァイシャンは試験官に向かん

那花彩香是不是无辜的
HSK 7
0:03s
nà huā cǎi xiāng shì bú shì wú gū deほなホワ・ツァイシャンは潔白なんか

要求考官又红又专嘛 我不红专
HSK 6
0:03s
yāo qiú kǎo guān yòu hóng yòu zhuān ma wǒ bù hóng zhuān試験官は「紅くて専門的」やないとあかんのや 俺は紅専ちゃうわ

你是啥专你说了不算嘛 我说了也不算
HSK 6
0:03s
nǐ shì shá zhuān nǐ shuō le bù suàn ma wǒ shuō le yě bù suànお前が何に「専」か、お前が決めることやない 俺が言うても決まらんのや

你是娃她舅 你当考官 你觉得合适吗
HSK 4
0:03s
nǐ shì wá tā jiù nǐ dāng kǎo guān nǐ jué de hé shì maお前はこの子の舅やのに、試験官やるんか それで筋が通る思うか

那有啥不合适的嘛 我
HSK 6
0:03s
nà yǒu shá bù hé shì de ma wǒ何があかんねん、俺は…

来来来 先给娃把名报上
HSK 7
0:03s
lái lái lái xiān gěi wá bǎ míng bào shàngほらほら まずこの子の名前、登録しとけ

你放心 一定让你考上
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn yí dìng ràng nǐ kǎo shàng任せとけ、必ず受からせたる

不客气 谢谢啊
HSK 4
0:03s
bú kè qì xiè xiè aええって、気にせんで ありがとうな