Name: Chinese dialogue snippet: "这应该麻木迟钝哪" (zhè yīng gāi má mù chí dùn nǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这应该麻木迟钝哪" (zhè yīng gāi má mù chí dùn nǎ). Localized translation: "なら、鈍くて麻痺してるはずだろ。", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yīng应gāi该má麻mù木chí迟dùn钝nǎ哪

なら、鈍くて麻痺してるはずだろ。

HSK Vocabulary

这H1 应该H3 麻木H7 迟钝H7 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我的肉不是肉吗你刚不说了吗皮糙肉厚的	wǒ de ròu bú shì ròu ma nǐ gāng bù shuō le ma pí cāo ròu hòu de	俺の肉だって肉だろうが。さっき言ったろ、皮が厚いって。
2▶	这应该麻木迟钝哪	zhè yīng gāi má mù chí dùn nǎ	なら、鈍くて麻痺してるはずだろ。
3	人人迟钝肉不麻木嘛忍着点	rén rén chí dùn ròu bù má mù ma rěn zhe diǎn	人が鈍くても、肉まで麻痺するかよ。ちょっと我慢しろ。