中国語の対話での「黎王一案 已让你分身乏术了」（lí wáng yī àn yǐ ràng nǐ fēn shēn fá shù le）の使い方

lí黎wáng王yī一àn案 yǐ已ràng让nǐ你fēn分shēn身fá乏shù术le了

黎王の件で そなたは手が回らぬであろう

Idioms & Colloquial Expressions
fēn分
shēn身
fá乏
shù术
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:11
chén dìng huì zǐ xì shěn wèn jué bù fàng zòng

臣定会仔细审问 绝不放纵

“臣が必ず仔細に取り調べます 決して見逃しはいたしませぬ”

LINE 0214:14
PLAYING SCENE
lí wáng yī àn yǐ ràng nǐ fēn shēn fá shù le

黎王一案 已让你分身乏术了

“黎王の件で そなたは手が回らぬであろう”

LINE 0314:18
cǐ àn jiù jiāo gěi jīng zhào fǔ jì xù shěn chá ba

此案 就交给京兆府继续审查吧

“この件は 京兆府に引き継いで調べさせよ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:14
TMDB ID292696 →