中国語「你别跑来跑去了」（nǐ bié pǎo lái pǎo qù le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你bié别pǎo跑lái来pǎo跑qù去le了

走り回るのはやめよう！

HSK Vocabulary

你H1 跑H2 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:52

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拖车不用了谢谢	tuō chē bù yòng le xiè xiè	レッカー車は必要ない。ありがとう。
2▶	你别跑来跑去了	nǐ bié pǎo lái pǎo qù le	走り回るのはやめよう！
3	累不累啊站好	lèi bù lèi a zhàn hǎo	疲れていないのか？立ち止まって！

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

这事越来越复杂了呀

zhè shì yuè lái yuè fù zá le ya物事はどんどん複雑になっている。

HSK 2

0:03s

那他为什么去枫林晚啊

nà tā wèi shén me qù fēng lín wǎn aでは、なぜ鳳林湾に行ったのか？

HSK 4

0:03s

小张我给你发个图片

xiǎo zhāng wǒ gěi nǐ fā gè tú piànチャン、写真を送るよ。

HSK 7

0:03s

你真给咱朗家争气我

nǐ zhēn gěi zán lǎng jiā zhēng qì wǒラング家に名誉をもたらしたI...

HSK 3

0:03s

你说你那么大人了

nǐ shuō nǐ nà me dà rén leいいじゃないか、君は大人なんだから。

HSK 2

0:03s

今天谁找我都让他滚蛋

jīn tiān shuí zhǎo wǒ dōu ràng tā gǔn dàn今日、俺を探してる人に言ってよ。

HSK 7

0:03s

朗博文不辱使命

lǎng bó wén bù rǔ shǐ mìngラング・ボーエンは使命を果たした。

HSK 7

0:03s

朗博图为家争光

lǎng bó tú wèi jiā zhēng guāngラン・ボトゥは家族に名誉をもたらした。

HSK 6

0:03s

不是让他们滚蛋嘛

bú shì ràng tā men gǔn dàn ma失せろと言わなかったか？

HSK 1

0:03s

那你怎么不早说

nà nǐ zěn me bù zǎo shuōなぜもっと早く言わなかった？

HSK 4

0:03s

这个兄弟之间

zhè ge xiōng dì zhī jiān何かを失う

HSK 4

0:03s

输点东西不犯法吧

shū diǎn dōng xī bù fàn fǎ ba友達を誘うのは法律違反じゃないでしょ？

HSK 4

0:03s

这表你们从哪儿来的

zhè biǎo nǐ men cóng nǎ ér lái deこの時計を誰から買ったにせよ、

HSK 3

0:03s

就这可能性还挺多

jiù zhè kě néng xìng hái tǐng duōまあ、いろいろな可能性がある。

HSK 4

0:03s

当时那表就在我手上

dāng shí nà biǎo jiù zài wǒ shǒu shàngその時、時計は私の腕にあった。

HSK 5

0:03s

卢局车祸你在现场

lú jú chē huò nǐ zài xiàn chǎng呂部長の交通事故の現場にいましたね。

HSK 7

0:03s

这肇事司机该判了吧

zhè zhào shì sī jī gāi pàn le ba事故を起こしたドライバーに判決が下ったはずだよね？

HSK 2

0:03s

还是王队您查到了什么

hái shì wáng duì nín chá dào le shén meそれとも、何か関係があるのか？

HSK 2

0:03s

不见棺材不落泪啊

bù jiàn guān cái bù luò lèi a彼は棺を見るまであきらめない。

HSK 5

0:03s

你面对的是美好的未来

nǐ miàn duì de shì měi hǎo de wèi láiあなたには明るい未来が待っている、