Name: Chinese dialogue snippet: "这表你们从哪儿来的" (zhè biǎo nǐ men cóng nǎ ér lái de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这表你们从哪儿来的" (zhè biǎo nǐ men cóng nǎ ér lái de). Localized translation: "この時計を誰から買ったにせよ、", vocabulary HSK categorization included.

zhè这biǎo表nǐ你men们cóng从nǎ哪ér儿lái来de的

この時計を誰から買ったにせよ、

HSK Vocabulary

这H1 表H4 你们H1 从H2 哪儿H1 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

26:25

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你送人了送谁了	nǐ sòng rén le sòng shuí le	手放したんですか？誰に？
2▶	这表你们从哪儿来的	zhè biǎo nǐ men cóng nǎ ér lái de	この時計を誰から買ったにせよ、
3	那就是送谁了呗	nà jiù shì sòng shuí le bei	その人にあげたんだ。