中国語「不是我就不明白了叔」（bú shì wǒ jiù bù míng bái le shū）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bú不shì是wǒ我jiù就bù不míng明bái白le了shū叔

違いますよおじさん

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 明白H3 了H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

25:27

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这是嫌我老了呗	nǐ zhè shì xián wǒ lǎo le bei	俺が年寄りだから邪魔だってのか
2▶	不是我就不明白了叔	bú shì wǒ jiù bù míng bái le shū	違いますよおじさん
3	您怎么就不能听我的呢	nín zěn me jiù bù néng tīng wǒ de ne	なぜ俺の言うことを聞いてくれないんですか

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 7 of 16)

HSK 7

0:03s

这有个大价格的东西我拿不准

zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔn高価な品なんですが私には荷が重くて

HSK 2

0:03s

要不然您帮忙掌掌眼

yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎn社長に鑑定をお願いできませんか

HSK 5

0:03s

估计是到代了

gū jì shì dào dài le年代物と見た

HSK 2

0:03s

gā gā kāi mén見事なまでの逸品だ

HSK 1

0:03s

dà kāi ménまごうことなき本物だ

HSK 2

0:03s

gā gā kāi mén見事なまでの逸品だ

HSK 5

0:03s

现代高仿的极品

xiàn dài gāo fǎng de jí pǐn現代の偽物としてな

HSK 5

0:03s

孔道里的细节不对

kǒng dào lǐ de xì jié bú duìだが孔の細工が違う

HSK 6

0:03s

师父我跟你说个事

shī fù wǒ gēn nǐ shuō gè shì師匠ご報告が

HSK 2

0:03s

几千年前的东西谁有啊

jǐ qiān nián qián de dōng xī shuí yǒu a数千年前の物なんて誰も持ってませんよ

HSK 4

0:03s

要是我这有你收吗

yào shì wǒ zhè yǒu nǐ shōu maもし私が持ってたら買いますか

HSK 4

0:03s

那我哪能随便收啊

nà wǒ nǎ néng suí biàn shōu a簡単には買い取れませんよ

HSK 1

0:03s

看看这个玉猪龙

kàn kàn zhè ge yù zhū lóngこの玉豚竜を

HSK 5

0:03s

你怎么这么确定啊

nǐ zěn me zhè me què dìng aなぜそう言い切れるんです

HSK 3

0:03s

一看你就是没文化

yī kàn nǐ jiù shì méi wén huà見たところ教養がないと見える

HSK 2

0:03s

你这个玉猪龙啊它

nǐ zhè ge yù zhū lóng a tāあんたのこの玉豚竜は

HSK 3

0:03s

斗胆问您一句您是

dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shì失礼ながらお伺いしますもしや

HSK 1

0:03s

kāi gè jià ba値をつけてくれ

HSK 7

0:03s

师父您给我整糊涂了

shī fù nín gěi wǒ zhěng hú tú le師匠わけが分かりません

HSK 6

0:03s

我都没正眼看过她师父

wǒ dōu méi zhèng yǎn kàn guò tā shī fùまともに見たこともありません師匠