中国語の対話での「但是他像人间蒸发了一样」（dàn shì tā xiàng rén jiān zhēng fā le yī yàng）の使い方

dàn但shì是tā他xiàng像rén人jiān间zhēng蒸fā发le了yī一yàng样

まるで蒸発したかのように消えた

HSK Vocabulary
但是H2他H1像H3人间H7蒸发H7了H1一样H3
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
68:13
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们对桂玉忠实施了抓捕wǒ men duì guì yù zhōng shí shī le zhuā bǔ我々は桂玉忠の逮捕に踏み切ったが
2▶但是他像人间蒸发了一样dàn shì tā xiàng rén jiān zhēng fā le yī yàngまるで蒸発したかのように消えた
3怎么样zěn me yàngどうだ

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 10 of 16)
你是怀疑 这个传说中的祖师爷就是桂玉忠
HSK 5
0:03s
你是怀疑 这个传说中的祖师爷就是桂玉忠
nǐ shì huái yí zhè ge chuán shuō zhōng de zǔ shī yé jiù shì guì yù zhōngまさか伝説の“ご先師様”が 桂玉忠だとお考えで

就已经开始怀疑了
HSK 4
0:03s
就已经开始怀疑了
jiù yǐ jīng kāi shǐ huái yí leもう疑い始めていた

那个汪海龙找我哥去了
HSK 1
0:03s
那个汪海龙找我哥去了
nà ge wāng hǎi lóng zhǎo wǒ gē qù leあの汪海龍が兄貴のところへ行きました

你哥要是和汪海龙合作
HSK 5
0:03s
你哥要是和汪海龙合作
nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuò兄貴が汪海龍と手を組めば

那可就真是如鱼得水了
HSK 7
0:03s
那可就真是如鱼得水了
nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ leまさに鬼に金棒ですよ

人在南方干了多少年了
HSK 3
0:03s
人在南方干了多少年了
rén zài nán fāng gàn le duō shǎo nián le南方で何年もやってきた男ですよ

他不灵 你听说过
HSK 7
0:03s
他不灵 你听说过
tā bù líng nǐ tīng shuō guò奴は使えん ご先師様の名は

我估计圈里瞎传的吧
HSK 4
0:03s
我估计圈里瞎传的吧
wǒ gū jì quān lǐ xiā chuán de ba業界に流れる ただの噂話でしょう

从那以后 他这一抿的心
HSK 4
0:03s
从那以后 他这一抿的心
cóng nà yǐ hòu tā zhè yī mǐn de xīnそれ以来 あの方は一心に

就全扑在青山玉的文化研究上了
HSK 7
0:03s
就全扑在青山玉的文化研究上了
jiù quán pū zài qīng shān yù de wén huà yán jiū shàng le青山玉の文化研究に没頭するように

他不出事则已
HSK 4
0:03s
他不出事则已
tā bù chū shì zé yǐあの方は 普段は事を起こしませんが

出事就是天大的事
HSK 2
0:03s
出事就是天大的事
chū shì jiù shì tiān dà de shìひとたび事が起これば とんでもない大事になる

有些货该出手
HSK 7
0:03s
有些货该出手
yǒu xiē huò gāi chū shǒu手放すべき品は

老算盘这些年交我的都是破烂
HSK 4
0:03s
老算盘这些年交我的都是破烂
lǎo suàn pán zhè xiē nián jiāo wǒ de dōu shì pò làn算盤のやつがよこしてきたのはガラクタばかりか

第一次跟你那个南方朋友做生意
HSK 3
0:03s
第一次跟你那个南方朋友做生意
dì yī cì gēn nǐ nà ge nán fāng péng yǒu zuò shēng yì南の友人とやらとは初取引だ

先让他试一批荒货 里面有不少好东西
HSK 3
0:03s
先让他试一批荒货 里面有不少好东西
xiān ràng tā shì yī pī huāng huò lǐ miàn yǒu bù shǎo hǎo dōng xīまず荒物を試させろ いい品も交ぜてある

想不想知道这棵树上有没有枣啊
HSK 7
0:03s
想不想知道这棵树上有没有枣啊
xiǎng bù xiǎng zhī dào zhè kē shù shàng yǒu méi yǒu zǎo aこの木を揺さぶって実が落ちるか見たくないか

走 我们去打他两竿子
HSK 2
0:03s
走 我们去打他两竿子
zǒu wǒ men qù dǎ tā liǎng gān ziよし ひと探り入れてみるか

你们家这货够全的呀 还行还行
HSK 5
0:03s
你们家这货够全的呀 还行还行
nǐ men jiā zhè huò gòu quán de ya hái xíng hái xíng品ぞろえが豊富だな まあまあですな

这东西你都搞得到啊
HSK 5
0:03s
这东西你都搞得到啊
zhè dōng xī nǐ dōu gǎo dé dào aこんな物まで手に入れるとはな

PreviousNext