中国語「回头我带你们喝点」（huí tóu wǒ dài nǐ men hē diǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

huí回tóu头wǒ我dài带nǐ你men们hē喝diǎn点

後で一杯おごってやる

HSK Vocabulary

回头H6 我H1 带H3 你们H1 喝H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

2:19

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥几个赶紧的啊	gē jǐ gè gǎn jǐn de a	お前ら急げよ
2▶	回头我带你们喝点	huí tóu wǒ dài nǐ men hē diǎn	後で一杯おごってやる
3	良哥	liáng gē	良さん

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 9 of 16)

就那汪海龙你知道吧当时都快吓尿了

HSK 7

0:03s

就那汪海龙你知道吧当时都快吓尿了

jiù nà wāng hǎi lóng nǐ zhī dào ba dāng shí dōu kuài xià niào leあの汪海龍だけどさ腰を抜かしそうになってた

HSK 1

0:03s

什么祖师爷别瞎说

shén me zǔ shī yé bié xiā shuōご先師様だとバカを言うな

HSK 5

0:03s

他会不会报警啊

tā huì bú huì bào jǐng aあいつ警察に通報しないかな

HSK 5

0:03s

他底那么不干净他敢报警

tā dǐ nà me bù gàn jìng tā gǎn bào jǐng後ろ暗いことがあるやつが通報などできるか

HSK 2

0:03s

你开什么玩笑啊

nǐ kāi shén me wán xiào aご冗談を

HSK 5

0:03s

汪老板明白人

wāng lǎo bǎn míng bái rén汪社長は話が分かる

HSK 5

0:03s

桂老板敞亮人

guì lǎo bǎn chǎng liàng rén桂社長こそ懐が深い

HSK 7

0:03s

我跟您合作应该不会吃亏吧

wǒ gēn nín hé zuò yīng gāi bú huì chī kuī baあなたと組めば損はしませんよね

HSK 7

0:03s

砸的是高仿

zá de shì gāo fǎng壊したのは偽物だ

HSK 3

0:03s

青山这地方出不了

qīng shān zhè dì fāng chū bù liǎo青山ではさばけん

HSK 5

0:03s

你南边要是有买家就大胆的出

nǐ nán biān yào shì yǒu mǎi jiā jiù dà dǎn de chū南で買い手を見つけたら遠慮なく売れ

HSK 5

0:03s

让桂老板见笑了您都已经看出来

ràng guì lǎo bǎn jiàn xiào le nín dōu yǐ jīng kàn chū lái桂社長お見それしましたあれが私の品だと

HSK 4

0:03s

那整个市场除了你还有谁

nà zhěng gè shì chǎng chú le nǐ hái yǒu shuíそれならこの市場にはあんた以外に誰がいる

HSK 1

0:03s

您说吧咱怎么分

nín shuō ba zán zěn me fēnでは取り分はどうしますか

HSK 1

0:03s

卖的好我六你四

mài de hǎo wǒ liù nǐ sì高く売れたら俺が６であんたが４だ

HSK 4

0:03s

卖的低我七你三

mài de dī wǒ qī nǐ sān安けりゃ俺が７であんたが３

HSK 7

0:03s

这段时间手头紧

zhè duàn shí jiān shǒu tóu jǐnこのところ懐が寂しくてな

HSK 7

0:03s

这是东西清单你看一下

zhè shì dōng xī qīng dān nǐ kàn yī xiàこれが品物のリストだ目を通せ

HSK 5

0:03s

都是好货呀

dōu shì hǎo huò yaどれも上物だな

你是怀疑这个传说中的祖师爷就是桂玉忠

HSK 5

0:03s

你是怀疑这个传说中的祖师爷就是桂玉忠

nǐ shì huái yí zhè ge chuán shuō zhōng de zǔ shī yé jiù shì guì yù zhōngまさか伝説の“ご先師様”が桂玉忠だとお考えで