中国語「孔道里的细节不对」（kǒng dào lǐ de xì jié bú duì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kǒng孔dào道lǐ里de的xì细jié节bú不duì对

だが孔の細工が違う

HSK Vocabulary

里H1 的H1 细节H5

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

35:14

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	酸性腐蚀做的也恰到好处	suān xìng fǔ shí zuò de yě qià dào hǎo chù	酸による腐食も実に見事だ
2▶	孔道里的细节不对	kǒng dào lǐ de xì jié bú duì	だが孔の細工が違う
3	这是我见过的现代仿品当中	zhè shì wǒ jiàn guò de xiàn dài fǎng pǐn dāng zhōng	俺が見てきた現代の偽物の中では

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 16 of 16)

HSK 1

0:03s

知道谐音是哪两个字吧

zhī dào xié yīn shì nǎ liǎng gè zì baその読みが何になるか分かるだろ

HSK 5

0:03s

你们警察也信这个呀

nǐ men jǐng chá yě xìn zhè ge ya警察が信じるんですか

HSK 4

0:03s

信国家信法律

xìn guó jiā xìn fǎ lǜ国と法

HSK 7

0:03s

对得起自己的子女

duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ子供に顔向けできねばならん

HSK 4

0:03s

尤其是你有一个这么优秀的女儿

yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ ér特にお前にはあんなに優秀な娘さんがいる

HSK 7

0:03s

中华文化源远流长博大精深

zhōng huá wén huà yuán yuǎn liú cháng bó dà jīng shēn「中華文化は歴史が長く」「奥深いものです」

HSK 1

0:03s

这个可以留给我吗

zhè ge kě yǐ liú gěi wǒ maこれは… もらえませんか

HSK 2

0:03s

来吧大家都忙起来吧

lái ba dà jiā dōu máng qǐ lái baさあみんな、取りかかれ

HSK 3

0:03s

老算盘一直在找的库房就是这吧

lǎo suàn pán yì zhí zài zhǎo de kù fáng jiù shì zhè ba算盤さんがずっと探していた蔵はここだな

在执行抓捕的过程中大家一定要多加小心

HSK 5

0:03s

在执行抓捕的过程中大家一定要多加小心

zài zhí xíng zhuā bǔ de guò chéng zhōng dà jiā yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn逮捕の実行にあたっては各自細心の注意を払い

HSK 4

0:03s

站住警察别动

zhàn zhù jǐng chá bié dòng止まれ警察だ動くな