中国語の対話での「您都这岁数了」（nín dōu zhè suì shù le）の使い方
您都这岁数了
もういい年なんだから
Source Media
Movie
Clip Timestamp
25:17
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 叔啊 | shū a | おじさん |
| 2▶ | 您都这岁数了 | nín dōu zhè suì shù le | もういい年なんだから |
| 3 | 少操点心吧 | shǎo cāo diǎn xīn ba | もう お構いなく |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 5 of 16)wǒ zhè bú shì xiǎng gěi nín yí gè jīng xǐ maサプライズをしようと思ったの nǚ ér dà le yǐ hòu yǒu shì zhǎo wǒ娘さんも大きくなったし これからは私に言ってね zuì jìn shǒu qì bù hǎo jiù bié qù dǔ le最近ツイてないなら賭け事はやめときな shén me lù zi zhè ge wǒ hái méi zhěng qīng chǔ何者だ 素性はまだですが dàn shì tā de luò jiǎo diǎn wǒ mō dào le拠点はつかんでいます zuó tiān wǎn shàng a gàn le gè huó昨日の晩 一仕事してきた zuì jìn a nǐ de qián shū de yǒu diǎn duō最近 お前さん 負けが込んでるだろ gěi xià biān de dì xiōng men duō shǎo bǔ diǎn ba下の連中に少しは足しにしてやれ shǎo cāo diǎn xīn baもう お構いなく bú shì wǒ jiù bù míng bái le shū違いますよ おじさん nín zěn me jiù bù néng tīng wǒ de neなぜ俺の言うことを聞いてくれないんですか bǎ páo de dōng xī dōu jiāo gěi nǐ le掘り出した物は全部お前に渡してるのに hái fàng zài nǐ zhè gěi wǒ zǎn zheお前が預かっておけ gè wèi zǔ xiān zài shàngご先祖様 お許しを zài zhè ná diǎn dōng xī qí shí jiù shì wèi le yǎng jiā hú kǒu家族を養うため 少々いただくのです dà fān táng dé lei堂をひっくり返すぞ よし gē jǐ gè kāi gàn hǎo野郎ども やるぞ おう hái dé shì nǐ a kàn de zhēn zhǔnさすがだ 見立てが確かですね tóu jǐ tiān lái le hǎo jǐ bō rén lèng shì kōng shǒu zǒu de数日前にも何組か来ましたが 皆 手ぶらで帰ったそうです 
