中国語の対話での「这就对了嘛」（zhè jiù duì le ma）の使い方
Source Media
Movie
Clip Timestamp
74:34
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我马上把钱打到你账上去 | wǒ mǎ shàng bǎ qián dǎ dào nǐ zhàng shàng qù | すぐに金を口座に振り込む |
| 2▶ | 这就对了嘛 | zhè jiù duì le ma | それでこそだ |
| 3 | 大侄子 | dà zhí zi | なあ 玉忠さんよ |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 4 of 16)kàn zhe kàn zhe ya jiù duì zhè ge gǎn xìng qù le見てるうちに こういうのに興味が湧いちゃって shì bú shì jiù shì jiǎ huò de yì siあれは偽物っていう意味ですか nà tān shàng nà lǎo bǎn shuō de huāng huò yòu shì shén me yì si aじゃあ 店の主人が言ってた「荒貨」は どういう意味なんですか nóng cūn shōu shàng lái de nà zhǒng lǎo wù jiàn農村なんかで集めてきた古い品物のことだ dàn shì nà dōng xī ne yú lóng hùn zhūだが そういう品物は 玉石混交でな hái dé kàn yǎn lì gēn jīng yàn qù shí bié見分けるには目利きと経験がものを言う nǐ jīn ér hái shuō le yí gè shén me今日 もう一つ言ってた nà shì shén me yì si ya jiù cóng gǔ mù lǐ wā chū lái deあれはどういう意味ですか 古い墓から掘り出された物だ nà kě shì hǎo dōng xī aそいつは逸品だな zhèng zōng de guǐ huò正真正銘の「鬼貨」だ nǐ gē zuì jìn shū le duō shǎo le兄さんは最近いくら負けた yǒu gè sān bǎi duō gè le6000万ほどです dǐ xià de dì xiōng men dōu shuō le下っ端どもが言ってたぞ dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái zi少しは賢くならないとな gē zhè xiē dōu shì gěi xiōng dì men de兄さん これは弟分たちの金よ nà hòu lái zěn me yòu fā xiàn dōu shì jiǎ de leそれで なぜ偽物だと分かった gēn zǔ shī yé dào dǐ yǒu méi yǒu guān xìご先師様と関係があるのか yīng gāi shì méi yǒu guān xì wǒ jué zhe shì jiù shì多分 関係ないだろう 俺の考えでは つまり tā jiù xiǎng jiè zhe zǔ shī yé de zhè ge míng shēngご先師様の名をかたって nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zěn me qiāo mī mī jiù jìn lái leびっくりした こっそり入ってくるなんて 
