中国語の対話での「不死不休」（bù sǐ bù xiū）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
44:30
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我的兵会追你到天涯海角 | wǒ de bīng huì zhuī nǐ dào tiān yá hǎi jiǎo | 俺の兵士はお前を 地の果てまで追い詰める |
| 2▶ | 不死不休 | bù sǐ bù xiū | 生かしておかない |
| 3 | 这峡口拥挤 其余人走山路包抄 | zhè xiá kǒu yōng jǐ qí yú rén zǒu shān lù bāo chāo | この谷は狭い 残りは山道を回って包囲せよ |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 2 of 8)jiù píng nǐ yě xiǎng chī ròuお前ごときが肉を食いたい？ wǒ bǎ nǎo dài níng xià láiこの首を引っこ抜いて xiǎo niáng zǐ bié kāi wán xiào姉さん 冗談やめろ píng rì lǐ sì gè dà nán rén tái dōu fèi jìn普段は四人の男が 運ぶのもやっとなのに nǐ néng tuō dé qǐ lái jiù bù cuò leあなたは 持ち上げるだけでも大したものだ wǒ zhī dào nǐ yǒu jī tuǐ ma分かってます じゃあ とりももはありますか wǒ shǎng nǐ men měi rén yī zhī zhěng jī一人ずつ鶏を丸ごとやるぜ kàn jiàn méi zhè dōu zì jǐ rén見たか 俺たちの仲間だぜ hái hǎo nà ge shí hòu méi dòng shǒuあの時 手を出さなくてよかった zán jǐ gè xiǎo mìng dōu méi le俺たちは死んでたぞ jiā yóu jiā yóu jiā yóu頑張れ shì jiān jìng yǒu rú cǐ shén lì世にこれほどの神力があろうとは nǐ yí gè huáng máo yā tou未熟のお嬢さんなのに yǒu rú cǐ dà de shén lì yaこんな神力を持ってるなんて lìng zūn zhēn shì gè zhì huì zhī rén nǎ尊父は実に賢い人だな nǐ zěn me zhī dào wǒ qù tàn lù de aどうして知ったんですか pà shì xún le yī duàn lín jiān zhī lù ba林の中の道を探したのではないかな nǐ bù wài hū shì xiǎng tàn yī tàn君はただ近くの地形と兵の守りを zán men wā de nà shān shí tài cū cāo le掘った山石は粗すぎて nǐ yào zuò shèn lǎo fū bù guǎn何をしようと わしは構わん 
