中国語「老夫心领了」（lǎo fū xīn lǐng le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老fū夫xīn心lǐng领le了

わしは心より感謝します

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

31:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走签定是将军特意安排的	zǒu qiān dìng shì jiāng jūn tè yì ān pái de	「走」のくじはきっと将軍が手配してくださったのです
2▶	老夫心领了	lǎo fū xīn lǐng le	わしは心より感謝します
3	一溃堤放水之计	yī kuì dī fàng shuǐ zhī jì	堰を決壊させて水攻めにする策は

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

wēi rú lěi luǎn積み卵のように危ない

HSK 2

0:03s

不懂就不要问了

bù dǒng jiù bú yào wèn le分からないなら聞くな

HSK 5

0:03s

这事损阴德呀

zhè shì sǔn yīn dé yaこれは人の道に反する行いです

HSK 6

0:03s

望将军三思啊

wàng jiāng jūn sān sī a将軍どうかよくお考えください

HSK 1

0:03s

今儿怎么不之乎者也了

jīn ér zěn me bù zhī hū zhě yě le今日は堅苦しいことを言わないんですか

HSK 7

0:03s

我们啃那馒头都不香了

wǒ men kěn nà mán tou dōu bù xiāng le饅頭が食べても美味しくないんだ

HSK 7

0:03s

老夫都不屑教训你们

lǎo fū dōu bù xiè jiào xùn nǐ men説教する気にもならない

HSK 4

0:03s

动作快一点快一点

dòng zuò kuài yì diǎn kuài yì diǎn急げ急げ

HSK 5

0:03s

咱几个可千万别抽到走啊

zán jǐ gè kě qiān wàn bié chōu dào zǒu a俺たちは「行く」を引くな

HSK 4

0:03s

留下来留下来留下来

liú xià lái liú xià lái liú xià lái残る残る残る

HSK 4

0:03s

大哥这个字是走还是留啊

dà gē zhè ge zì shì zǒu hái shì liú a兄貴これは「行く」か「残る」か

HSK 4

0:03s

留啊必须是留

liú a bì xū shì liú- 「残る」んだ - 絶対「残る」んだ

HSK 6

0:03s

这军队入编都有年纪限制的

zhè jūn duì rù biān dōu yǒu nián jì xiàn zhì de軍隊には年齢の制限があるから

HSK 7

0:03s

老爷子我们真心对你

lǎo yé zi wǒ men zhēn xīn duì nǐ俺たちは真心を込めて接しているのに

HSK 6

0:03s

我不是害她

wǒ bú shì hài tā彼女を陥れたんじゃない

HSK 6

0:03s

我这把年纪还能打仗吗

wǒ zhè bǎ nián jì hái néng dǎ zhàng maこの年で戦えると思うか

HSK 5

0:03s

wǒ dǎn xiǎo臆病で

HSK 7

0:03s

我想再吃几碗安稳的饭

wǒ xiǎng zài chī jǐ wǎn ān wěn de fànあと少しだけ平穏に暮らしたい

HSK 7

0:03s

丫头你能帮帮我吗

yā tou nǐ néng bāng bāng wǒ maお嬢さん助けてくれないか

HSK 4

0:03s

你就把人小姑娘往刀口上送啊

nǐ jiù bǎ rén xiǎo gū niáng wǎng dāo kǒu shàng sòng aお嬢さんを危険に晒させるのか