中国語「委实让随某佩服啊」（wěi shí ràng suí mǒu pèi fú a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wěi委shí实ràng让suí随mǒu某pèi佩fú服a啊

実に感心したぜ

HSK Vocabulary

让H2 佩服H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

44:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还能骑马忍这么久	hái néng qí mǎ rěn zhè me jiǔ	こんなに長く馬に乗って耐えられるとは
2▶	委实让随某佩服啊	wěi shí ràng suí mǒu pèi fú a	実に感心したぜ
3	随世子的枪是用蜡做的吗	suí shì zi de qiāng shì yòng là zuò de ma	随世子の槍は蠟でできてやがるのか

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

老五这都是命

lǎo wǔ zhè dōu shì mìng老五これが運命だ

HSK 6

0:03s

咱们当兵的就得听命令

zán men dāng bīng de jiù dé tīng mìng lìng俺たち兵士は命令に従うものだ

HSK 4

0:03s

留下来那才是送命呢

liú xià lái nà cái shì sòng mìng ne残ったほうが命を落とすって

HSK 7

0:03s

老人家留下来是等死呢

lǎo rén jiā liú xià lái shì děng sǐ ne爺さんは死ぬために残ったんだ

HSK 4

0:03s

没想到那老头脾气坏

méi xiǎng dào nà lǎo tóu pí qì huàiあの爺さん気性は荒いが

HSK 4

0:03s

就是想让我活下去对不对

jiù shì xiǎng ràng wǒ huó xià qù duì bú duì逃がしてくださったのですね？

HSK 5

0:03s

你不是想领着自己人回家吗

nǐ bú shì xiǎng lǐng zhe zì jǐ rén huí jiā ma仲間を連れて故郷へ帰りたいのだろう

HSK 7

0:03s

老夫我成全你啊

lǎo fū wǒ chéng quán nǐ aこのわしがかなえてやる

HSK 2

0:03s

孩子你回来

hái zi nǐ huí láiこの子戻ってきて…

HSK 5

0:03s

你回来是想救我

nǐ huí lái shì xiǎng jiù wǒ戻ってきたのはわしを助けるためか

HSK 1

0:03s

妇人之仁哪

fù rén zhī rén nǎ優しさだけじゃ無駄なんだ

HSK 5

0:03s

我已经失去太多亲人了

wǒ yǐ jīng shī qù tài duō qīn rén leもうたくさんの家族を失いました

HSK 4

0:03s

你们都得给我活下去

nǐ men dōu dé gěi wǒ huó xià qùみんな生き延びてください

HSK 1

0:03s

这里就要横尸遍野了

zhè lǐ jiù yào héng shī biàn yě leここは地獄となる

HSK 7

0:03s

绝不能让他们把消息传出去

jué bù néng ràng tā men bǎ xiāo xī chuán chū qù絶対に情報を漏らさせるな

HSK 1

0:03s

天下大乱哪

tiān xià dà luàn nǎ天下は大乱となるぞ

HSK 3

0:03s

老夫聊发少年狂

lǎo fū liáo fā shào nián kuángわしも今少年のように狂える

HSK 3

0:03s

我上有老下有小

wǒ shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo俺には養うべき家族がいるんだ

HSK 6

0:03s

安息吧唐将军

ān xī ba táng jiāng jūn安らかに唐将軍

HSK 5

0:03s

要是你老子没胆来救你

yào shì nǐ lǎo zi méi dǎn lái jiù nǐもし父に助けに来る度胸がないなら