中国語の対話での「这事损阴德呀」(zhè shì sǔn yīn dé ya)の使い方
这事损阴德呀
これは人の道に反する行いです
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 让更多的百姓免受战火之苦 | ràng gèng duō de bǎi xìng miǎn shòu zhàn huǒ zhī kǔ | 多くの民を戦火から救うためです |
| 2▶ | 这事损阴德呀 | zhè shì sǔn yīn dé ya | これは人の道に反する行いです |
| 3 | 但我得做 | dàn wǒ dé zuò | しかし私はやらねばなりません |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 6 of 8)nǐ bái xiā wǒ fú nǐ le nǐ俺が助けたのが無駄だった! lǎo tóu nǐ shōu tú dì jiù wèi le zhè ge baジジイ このために弟子にしたのか bié sòng le bié sòng le lù shàng xiǎo xīn- もう送らないで - 気をつけて yí dìng yào bǎo zhòng[賀] どうかお元気で lǎo fū xīn lǐng leわしは心より感謝します hài sǐ nà me xiē wú gū xìng mìng多くの無実の命が失われる以上 wèi shī wǒ bù néng yī zǒu liǎo zhī師として見捨ててはいけません wǒ shōu le yí gè hǎo tú dì良い弟子を持て dìng huì shēn bài míng liè必ず汚名を着せられます jiù liú gěi hòu rén píng shuō ba後世の人に評価させましょう méi yǒu lǐ yóu ràng nǐ yí gè rén shàng lù君一人で行かせるわけにはいかない xiàn zài quán yíng de rén dōu yǐ wéi wǒ men shì fēng zi今や皆が俺たちを 気違いだと思ってる yǐ hòu zán jiù shì yī jiā rénこれから 俺たちは家族だ jiù shì yì qǐ zǒuそうだ 一緒に行こう [走] wǒ hé dà gē xiāng yī wéi mìngずっと兄貴と一緒に生きてきたんだ zì jǐ liú xià lái qù sòng sǐ自分だけが残って死に行くんだ jūn lìng zhè shì jūn lìng- 軍令 - これは軍令だ lǎo wǔ zhè dōu shì mìng老五 これが運命だ