中国語の対話での「今日之事 就此作罢」（jīn rì zhī shì jiù cǐ zuò bà）の使い方

jīn今rì日zhī之shì事 jiù就cǐ此zuò作bà罢

本日の件は これまでとしよう

HSK Vocabulary
今日H5事H1就此H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
42:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那好吧nà hǎo baよろしい
2▶今日之事 就此作罢jīn rì zhī shì jiù cǐ zuò bà本日の件は これまでとしよう
3五日之后wǔ rì zhī hòu五日後に

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 4 of 10)
也不过是做出几块好墨
HSK 7
0:03s
也不过是做出几块好墨
yě bù guò shì zuò chū jǐ kuài hǎo mò数個しか名墨を作れない

我能有这样的机缘
HSK 2
0:03s
我能有这样的机缘
wǒ néng yǒu zhè yàng de jī yuán私にこんな機会が訪れたのは

你还是好好跟着我 想想怎么咸鱼翻身吧
HSK 7
0:03s
你还是好好跟着我 想想怎么咸鱼翻身吧
nǐ hái shì hǎo hǎo gēn zhe wǒ xiǎng xiǎng zěn me xián yú fān shēn ba大人しく私についてきて どうやって挽回するか考えなさい

好好好 我就等着了
HSK 2
0:03s
好好好 我就等着了
hǎo hǎo hǎo wǒ jiù děng zhe leはいはい 楽しみにしてる

这胶怎么全坏了
HSK 4
0:03s
这胶怎么全坏了
zhè jiāo zěn me quán huài leこの膠 なぜ全部駄目になったの？

这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀
HSK 7
0:03s
这玩意儿最怕受潮 是不是下雨弄的呀
zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de ya湿気に弱いから 雨のせいでは？

一夜之间也不至于此
HSK 6
0:03s
一夜之间也不至于此
yī yè zhī jiān yě bù zhì yú cǐ一晩でこうはならないわ

怎么会突然变质了
HSK 6
0:03s
怎么会突然变质了
zěn me huì tū rán biàn zhì leなぜ急に傷んだのかしら

今晚所有合的墨 熬的胶 通通不能倒 还有
HSK 7
0:03s
今晚所有合的墨 熬的胶 通通不能倒 还有
jīn wǎn suǒ yǒu hé de mò áo de jiāo tōng tōng bù néng dào hái yǒu今夜練った墨と膠は 決して捨てないで それと

放心吧 钥匙给你
HSK 4
0:03s
放心吧 钥匙给你
fàng xīn ba yào shi gěi nǐ任せろ 鍵だ

就不劳姑父您费心了
HSK 2
0:03s
就不劳姑父您费心了
jiù bù láo gū fù nín fèi xīn leご心配いただくには及びません

我自会想办法查清的
HSK 4
0:03s
我自会想办法查清的
wǒ zì huì xiǎng bàn fǎ chá qīng de自分で調べて解決しますから

各自有一把 那不就得了
HSK 6
0:03s
各自有一把 那不就得了
gè zì yǒu yī bǎ nà bù jiù dé leそれぞれ持っています なら決まりね

再来看看这窟窿捅得有多大
HSK 7
0:03s
再来看看这窟窿捅得有多大
zài lái kàn kàn zhè kū lóng tǒng dé yǒu duō dàそれから この穴が どれほど大きいか

掌事权 我是不会交出来的
HSK 1
0:03s
掌事权 我是不会交出来的
zhǎng shì quán wǒ shì bú huì jiāo chū lái de掌事の権限は 手放しません

眼下首要之事 是理清真相
HSK 7
0:03s
眼下首要之事 是理清真相
yǎn xià shǒu yào zhī shì shì lǐ qīng zhēn xiàng今 最優先すべきは 真相を突き止め

把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来
HSK 6
0:03s
把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来
bǎ yuán cái liào bǔ qí jiāng zhè pī shì zé mò gǎn chū lái材料を補充し 仕澤墨を急いで作ることです

为了这批墨 我也不能往后撤
HSK 7
0:03s
为了这批墨 我也不能往后撤
wèi le zhè pī mò wǒ yě bù néng wǎng hòu chèこの墨のためにも 私は引けません

若真的查出是我的疏忽 不用大家说
HSK 7
0:03s
若真的查出是我的疏忽 不用大家说
ruò zhēn de chá chū shì wǒ de shū hū bù yòng dà jiā shuōもし本当に私の落ち度だと分かれば 皆さんに言われるまでもなく

我自己会到七祖母面前请罪
HSK 7
0:03s
我自己会到七祖母面前请罪
wǒ zì jǐ huì dào qī zǔ mǔ miàn qián qǐng zuìおばあ様の所へ謝罪に参ります

PreviousNext