中国語の対話での「您怎么还听不明白呀」（nín zěn me hái tīng bù míng bái ya）の使い方
您怎么还听不明白呀
まだお分かりになりませんか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为什么不愿意试试呢 大伯娘 我跟您说了这么多 | nǐ wèi shén me bù yuàn yì shì shì ne dà bó niáng wǒ gēn nín shuō le zhè me duō | どうして試そうとしないの？ 伯母様 これだけ説明したのに |
| 2▶ | 您怎么还听不明白呀 | nín zěn me hái tīng bù míng bái ya | まだお分かりになりませんか |
| 3 | 我若是真的听了李德才的 那咱们李家就真的完了 | wǒ ruò shì zhēn de tīng le lǐ dé cái de nà zán men lǐ jiā jiù zhēn de wán le | もし本当に李徳才の言うことを 聞いたら 私たち李家は終わりです |
