中国語「没事煳了也能吃」（méi shì hú le yě néng chī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

没事煳了也能吃

méi shì hú le yě néng chī

平気だよ焦げても食える

HSK Vocabulary

没事H1 了H1 也H1 能H1 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

40:54

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这却如何是好呀	zhè què rú hé shì hǎo ya	さて、いかがいたしましょう
2▶	没事煳了也能吃	méi shì hú le yě néng chī	平気だよ焦げても食える
3	我吃	wǒ chī	俺が食う

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

你就高高手让让儿吧

nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér baどうかお手柔らかに、子にお情けを

HSK 6

0:03s

再说儿咋能打得过你嘛

zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ maそれに、子があなたに勝てるはずがない

HSK 3

0:03s

他不会和那瓜𪨊去练了吧

tā bú huì hé nà guā sóng qù liàn le baあいつ、あのブスと稽古してんじゃないよね

HSK 1

0:03s

他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧

tā bú huì zhēn xǐ huān shàng nà guā sóng le baまさか本気であのブスを好きになったとか？

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

HSK 7

0:03s

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

nǐ yào shì zhī hòu è le nǐ jiù dào zhè ér páo zhè ér yǒu kǎo tǔ dòuあとで腹が減ったらここを掘り返して焼きイモがあるから

HSK 5

0:03s

这却如何是好呀

zhè què rú hé shì hǎo yaさて、いかがいたしましょう

HSK 1

0:03s

你把门开开我有话和你说

nǐ bǎ mén kāi kāi wǒ yǒu huà hé nǐ shuōドア開けて話があるの

HSK 5

0:03s

那天是我太过分了

nà tiān shì wǒ tài guò fèn leあの日は、私がやりすぎた

HSK 3

0:03s

以前都是我不好

yǐ qián dōu shì wǒ bù hǎo今までずっと、私が悪かった

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了啊

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le a今のは、承諾したってことにするよ

HSK 7

0:03s

咱俩联手吧一人主演一部戏咋样

zán liǎ lián shǒu ba yī rén zhǔ yǎn yī bù xì zǎ yàng私たち2人で組もう一人で一本、主演を取るんだどうだ？